Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мишень, мишени, мишени, мишеней, мишени, мишеням, мишень, мишени, мишенью, мишенями, мишени, мишенях
мише́нь
-и, ж.
1.
Предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе.
Подвижная мишень.
□
На берегу, испытывая новые винтовки, стреляли в мишень промышленники-зверобои. Соколов-Микитов, У Новой Земли.
На противоположном берегу --- были установлены близкие и дальние мишени ---. По мишеням били из пулеметов и винтовок. Бек, Волоколамское шоссе.
||
Объект для стрельбы, попадания.
На броненосце «Ослябя» сосредоточили свой огонь шесть японских крейсеров, а «Суворов» стал главной мишенью их шести сильнейших броненосцев. Новиков-Прибой, Цусима.
2. перен.
Тот, кто (или то, что) является предметом преследования, нападок, насмешек.
Один только Тишка не обнаруживает еще никаких стремлений к преобладанию, а, напротив, служит мишенью, в которую направляются самодурные замашки целого дома. Добролюбов, Темное царство.
Это был знаменитый [крейсер] «Аверов» — мишень для постоянных насмешек черноморских рыбаков и гордость каждого грека. Паустовский, Черное море.
[От перс. nešān — знак]
МИШЕНЬ, и, ж.
1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м.
2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом какихн. действий, нападок. м. для насмешек.
| прил. мишенный, ая, ое (к 1 знач.; спец.).
мише́нь
МИШЕНЬ -и; ж. [от тур. ni,san — знак]
1. Предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе. Подвижная м. Стрелять в м. Танки вели огонь по мишеням. // О ком-, чём-л., ставшем или способном стать объектом стрельбы. Неуправляемый корабль стал мишенью боевых кораблей.
2. Тот, кто (то, что) является предметом преследования, нападок, насмешек. Служить мишенью для насмешек. Избрать кого-л. мишенью своих острот.
◁ Мишенный, -ая, -ое. (1 зн.). М-ая доска.
МИШ’ЕНЬ, мишени, ·жен. (от ·перс. ).
1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень.
2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (·книж. ). Избрать кого-нибудь мишенью насмешек. Служить мишенью нареканий.
Заимствовано из турецкого, в котором nisan – "знак, мишень".