Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Млечник, млечники, млечника, млечников, млечнику, млечникам, млечник, млечники, млечником, млечниками, млечнике, млечниках
МЛ’ЕЧНИК, млечника, ·муж. (бот.). Название многих растений с молочными или цветными густоватыми соками, из семейства молочаев.