модернизова́ть
-зую, -зуешь;
прич. страд. прош. модернизованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
То же, что модернизировать.
Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ римского поэта, так в переводе модернизованы и его стихи. Брюсов, Овидий по-русски.
модернизова́ть
МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ], -зую, -зуешь; модернизованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. = Модернизировать. М. двигатель. М. предложенную идею. М. взгляды историков прошлого.
◁ Модернизоваться, -зуется; страд. Модернизование, -я; ср. Процесс модернизования.
МОДЕРНИЗОВ’АТЬ [дэ], модернизую, модернизуешь, ·совер. и ·несовер., что (·книж. ). То же, что модернизировать.