Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Монотипист, монотиписты, монотиписта, монотипистов, монотиписту, монотипистам, монотиписта, монотипистов, монотипистом, монотипистами, монотиписте, монотипистах
монотипи́ст
-а, м.
Наборщик, работающий на монотипе.
монотипи́ст
МОНОТИПИСТ -а; м. Наборщик, работающий на монотипе. Квалифицированный м.
МОНОТИП’ИСТ, понотиписта, ·муж. (·тип. ). Наборщик, работающий на монотипе.