Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Монтажница, монтажницы, монтажницы, монтажниц, монтажнице, монтажницам, монтажницу, монтажниц, монтажницей, монтажницею, монтажницами, монтажнице, монтажницах
монта́жница
-ы, ж.
женск. к монтажник.