Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мотоциклистка, мотоциклистки, мотоциклистки, мотоциклисток, мотоциклистке, мотоциклисткам, мотоциклистку, мотоциклисток, мотоциклисткой, мотоциклисткою, мотоциклистками, мотоциклистке, мотоциклистках
мотоцикли́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к мотоциклист.