Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мошонка, мошонки, мошонки, мошонок, мошонке, мошонкам, мошонку, мошонки, мошонкой, мошонкою, мошонками, мошонке, мошонках
мошо́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1. устар.
уменьш. к мошна (в 1 знач.).
2. анат.
Кожно-мышечный мешочек, в котором расположены мужские половые железы.
МОШОНКА, и, ж. Кожно-мышечное образование, мешочек, где находятся мужские половые железы.
| прил. мошоночный, ая, ое.
мошо́нка
МОШОНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Анат. Кожно-мышечный мешочек в паху, в котором расположены мужские половые железы.
◁ Мошоночный, -ая, -ое. М-ая грыжа.
МОШ’ОНКА, мошонки, ·жен.
1. ·уменьш.-ласк. к мошна (·прост. ·устар.) — А это что? Мошонка. «Уж не деньги ль?» Пушкин.
2. Кожный мешочек между промежностью и половым членом у самца, содержащий семенные железы — яички.
< мошница