Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мыльнянка, мыльнянки, мыльнянки, мыльнянок, мыльнянке, мыльнянкам, мыльнянку, мыльнянки, мыльнянкой, мыльнянкою, мыльнянками, мыльнянке, мыльнянках
мыльня́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
Травянистое растение сем. гвоздичных, корень которого содержит сапонин.
мыльня́нка
МЫЛЬНЯНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Травянистое растение сем. гвоздичных, корень которого содержит сапонин.
МЫЛЬН’ЯНКА, мыльнянки, мн. нет, ·жен. (бот.). Травянистое растение, корневище которого, называемое мыльным корнем, употр. в текстильном производстве для мытья материй, а в медицине, как отхаркивающее средство.