Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мытариться, мытарюсь, мытаримся, мытаришься, мытаритесь, мытарится, мытарятся, мытарясь, мытарился, мытарилась, мытарилось, мытарились, мытарься, мытарьтесь, мытарящийся, мытарящаяся, мытарящееся, мытарящиеся, мытарящегося, мытарящейся, мытарящегося, мытарящихся, мытарящемуся, мытарящейся, мытарящемуся, мытарящимся, мытарящийся, мытарящуюся, мытарящееся, мытарящиеся, мытарящегося, мытарящуюся, мытарящееся, мытарящихся, мытарящимся, мытарящейся, мытарящеюся, мытарящимся, мытарящимися, мытарящемся, мытарящейся, мытарящемся, мытарящихся, мытарившийся, мытарившаяся, мытарившееся, мытарившиеся, мытарившегося, мытарившейся, мытарившегося, мытарившихся, мытарившемуся, мытарившейся, мытарившемуся, мытарившимся, мытарившийся, мытарившуюся, мытарившееся, мытарившиеся, мытарившегося, мытарившуюся, мытарившееся, мытарившихся, мытарившимся, мытарившейся, мытарившеюся, мытарившимся, мытарившимися, мытарившемся, мытарившейся, мытарившемся, мытарившихся
мыта́риться
-рюсь, -ришься; несов.
(сов. измытариться). прост.
Испытывать мытарства; мучиться.
— Все поди мытаришься, доля твоя такая!.. не обижает тебя этот кощей твой? Леонов, Вор.
— Мы едем в степь. В степи заночуем. — В степь? Опять мытариться? — заспорил Сашка. — В степь, — упрямо повторил Аввакумов. Н. Никитин, Это было в Коканде.
МЫТАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов. (прост.). Испытывать мытарства, муки.
| сов. замытариться, рюсь, ришься. З. с делами.
мыта́риться
МЫТАРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. (св. измытариться). Разг.
1. Испытывать мытарства; мучиться. М. с детьми. М. с жильём. М. по дорогам.
2. над кем. Издеваться. М. над своей жертвой.
МЫТ’АРИТЬСЯ, мытарюсь, мытаришься, ·несовер. (·разг. ). Испытывать всевозможные мытарства, невзгоды, лишения. Мытариться по белу свету.