Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Наглеца, наглецы, наглецы, наглец, наглеце, наглецам, наглецу, наглецы, наглецой, наглецою, наглецами, наглеце, наглецах
наглеца́
-ы, ж. разг.
◊
@ с наглецой
с некоторой долей наглости.
@
НАГЛЕЦА, ы, ж. (разг.). Некоторая степень наглости. Посмотреть с наглецой.
наглеца́
НАГЛЕЦА -ы; ж. Разг. Некоторая доля наглости. Паренёк-то с наглецой.
НАГЛЕЦ’А, наглецы, мн. нет, ·жен. (·разг. ·фам. ). Некоторая, известная доля наглости. «Глаза у Булгарина были веселые, с неуловимой наглецой.» Тынянов.