Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Наголовник, наголовники, наголовника, наголовников, наголовнику, наголовникам, наголовник, наголовники, наголовником, наголовниками, наголовнике, наголовниках
наголо́вник
НАГОЛОВНИК -а; м.
1. Нар.-разг. Ремень, лента, повязываемые на голову. Ременной н.
2. Старинный женский головной убор в виде нарядной, с украшениями повязки, надевавшейся на лоб; налобник.
НАГОЛ’ОВНИК, наголовника, ·муж. (·обл. ).
1. Женский головной убор.
2. Украшение сбруи на голове лошади.