Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Накостница, накостницы, накостницы, накостниц, накостнице, накостницам, накостницу, накостницы, накостницей, накостницею, накостницами, накостнице, накостницах
нако́стница
-ы, ж. вет.
Болезненная твердая опухоль на ноге лошади.
НАК’ОСТНИЦА [накосница], накосницы, ·жен. (ветер.). Болезненная твердая опухоль на ноге у лошадей.