Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Наручни, наручней, наручням, наручни, наручнями, наручнях
на́ручни
-ей, мн. устар.
То же, что наручники.
Вслед за каторжными, без остановки, потекли из ворот такие же бритые, без ножных кандалов, но скованные рука с рукой наручнями [ссыльные]. Л. Толстой, Воскресение.
Н’АРУЧНИ, наручней, ед. нет (·устар. ). То же, что наручники.