Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Неволюшка, неволюшки, неволюшки, неволюшек, неволюшке, неволюшкам, неволюшку, неволюшки, неволюшкой, неволюшкою, неволюшками, неволюшке, неволюшках
НЕВ’ОЛЮШКА, неволюшки, мн. нет, ·жен. (·нар. ·поэт. ). То же, что неволя.