Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Неглиже
неглиже́
устар.
1. нескл., ср.
Легкая домашняя, преимущественно утренняя,
одежда.
Он освежал свой костюм каждый сезон и даже в домашнем неглиже дозволял себе прихотливое разнообразие. Салтыков-Щедрин, Старческое горе.
|| (обычно с предлогом „в“). Небрежная одежда, неряшливый, полуодетый вид.
Оголившись до пояса и спустив подтяжки, в нарочитом неглиже он отправился мыться. Панова, Спутники.
2. в знач. нареч.
Небрежно одевшись, в небрежном виде.
Выжду я минут с десяток и совершенно неглиже, как будто у себя дома, выхожу из камеры. Куприн, С улицы.
|| перен.
Очень небрежно, не соблюдая необходимых норм, правил и т. д.
Я вел репетицию, как говорится, неглиже: не играл, а только говорил, что следовало по роли ---, и говорил обыкновенным своим голосом. Щепкин, Записки.
[франц. négligé]
НЕГЛИЖЕ (устар.).
1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее н.
2. нареч. и в знач. сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям н.
неглиже́
НЕГЛИЖЕ [франц. négligé — небрежно].
I. неизм.; ср. Устар. Утренняя лёгкая домашняя одежда. Выйти во двор в изящном н.
II. нареч., в функц. сказ. О полуодетом виде. Извините, я н.
◁ В неглиже, в зн. нареч. В полуодетом виде. До вечера ходить в неглиже.
НЕГЛИЖ’Е (·франц. neglige, ·букв. небрежное) (·разг. ).
1. в знач. сущ., нескл., ср. и (·устар.) ·муж. Легкое домашнее платье. «Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья.» Л.Леонов. «Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже.» Салтыков-Щедрин.
2. в знач. неизм. прил. Одетый в такое платье. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.
3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (·устар. ). Вести себя неглиже.