Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Неудобочитаемый, неудобочитаемая, неудобочитаемое, неудобочитаемые, неудобочитаемого, неудобочитаемой, неудобочитаемого, неудобочитаемых, неудобочитаемому, неудобочитаемой, неудобочитаемому, неудобочитаемым, неудобочитаемый, неудобочитаемую, неудобочитаемое, неудобочитаемые, неудобочитаемого, неудобочитаемую, неудобочитаемое, неудобочитаемых, неудобочитаемым, неудобочитаемой, неудобочитаемою, неудобочитаемым, неудобочитаемыми, неудобочитаемом, неудобочитаемой, неудобочитаемом, неудобочитаемых, неудобочитаем, неудобочитаема, неудобочитаемо, неудобочитаемы, неудобочитаемее, понеудобочитаемее, неудобочитаемей, понеудобочитаемей
неудобочита́емый
НЕУДОБОЧИТАЕМЫЙ -ая, -ое; -таем, -а, -о. Затруднительный для чтения; малопонятный. Н. шрифт. Н-ые стихи. Н. текст.
◁ Неудобочитаемость, -и; ж.
НЕУДОБОЧИТ’АЕМЫЙ, неудобочитаемая, неудобочитаемое; неудобочитаем, неудобочитаема, неудобочитаемо (·книж. ). Затруднительный для чтения, малопонятный. Неудобочитаемое письмо.