Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Нечитабельный, нечитабельная, нечитабельное, нечитабельные, нечитабельного, нечитабельной, нечитабельного, нечитабельных, нечитабельному, нечитабельной, нечитабельному, нечитабельным, нечитабельный, нечитабельную, нечитабельное, нечитабельные, нечитабельного, нечитабельную, нечитабельное, нечитабельных, нечитабельным, нечитабельной, нечитабельною, нечитабельным, нечитабельными, нечитабельном, нечитабельной, нечитабельном, нечитабельных, нечитабелен, нечитабельна, нечитабельно, нечитабельны, нечитабельнее, понечитабельнее, нечитабельней, понечитабельней
нечита́бельный
НЕЧИТАБЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Разг. Такой, который невозможно прочесть; трудный для чтения. Н. текст. Н-ая рукопись.
◁ Нечитабельность, -и; ж.