Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Нистагм, нистагмы, нистагма, нистагмов, нистагму, нистагмам, нистагм, нистагмы, нистагмом, нистагмами, нистагме, нистагмах
ниста́гм
-а, м. мед.
Непроизвольные, быстро повторяющиеся движения глазных яблок из стороны в сторону.
[От греч. νυσταγμός — дремота]
ниста́гм
НИСТАГМ -а; м. [от греч. nystagmos — дремота] Мед. Непроизвольные, быстро повторяющиеся движения глазных яблок из стороны в сторону (дрожание глаз).