Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ноготок, ноготки, ноготка, ноготков, ноготку, ноготкам, ноготок, ноготки, ноготком, ноготками, ноготке, ноготках
ногото́к
-тка, м.
1.
уменьш.-ласк. к ноготь.
2. мн. ч. (ноготки, -ов).
Народное название календулы.
◊
@ с ноготок
о ком-, чем-л. очень маленького роста, размера.
Мужичок с ноготок.
@
ногото́к
НОГОТОК -тка; м. Уменьш.-ласк. к Ноготь. Постричь ноготки.
◁ С ноготок, в функц. опр. Очень мало; очень маленького роста, размера. Отрезала колбасы с ноготок.
НОГОТ’ОК, ноготка, ·муж.
1. ·уменьш.-ласк. к ноготь. «Ноготок увяз — всей птичке пропасть.» (посл.).
2. чаще мн. Однолетнее растение с желтыми цветами, разводимое в садах.
• С ноготок (погов.) — очень маленький. «Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок.» Некрасов.
ноготь >