Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ночь, ночи, ночи, ночей, ночи, ночам, ночь, ночи, ночью, ночами, ночи, ночах, ночи
-и, род. мн. -ей, ж.
Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра.
Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь.
□
Летний вечер тихо тает и переходит в ночь. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…»
На голых еще деревьях церковного сада устраивались на ночь крикливые галки. В. Глинка, Старосольская повесть.
Он стал плохо спать по ночам, утром просыпался с неизменной головной болью. Шолохов, Поднятая целина.
Тихой августовской ночью чуть слышно дышит у берега сонная трава. Коптяева, Дружба.
||
Темнота, мрак во время этой части суток.
Закат погас, и над водой легла ночь. Но небо по-прежнему светлело. Нагибин, Подсадная утка.
Кажется внучке, что где-то за дачей в осенней ночи, --- Прячутся в рощи окрестные какие-то Неизвестные. Мартынов, Леонардович.
◊
- белые ночи
- варфоломеевская ночь
- воробьиная ночь
@ полярная ночь
часть года за Полярным кругом, в течение которой солнце не восходит.
@
- (и) день и ночь
@ доброй{ (или покойной, спокойной)} ночи!
пожелание на ночь хорошего сна, отдыха.
@ н{}а{} ночь
перед сном, перед тем как ложиться спать.
Читать на ночь. Умываться на ночь.
@
- на ночь глядя
@ не к ночи будь сказано{ что;} не к ночи будь помянут {кто}
о ком-, чем-л. страшном, крайне неприятном.
[Пушкин:] Он правит нами, как царь Иван (не к ночи будь помянут). Пушкин, Борис Годунов.
@
НОЧЬ, и, о ночи, в ночи, мн. и, ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, между вечером и утром. Тёмная, глубокая н. До ночи и до ночи. Уехать в ночь (ночью). На ночь (перед тем, как ложиться спать). На ночь глядя (поздно вечером). Спокойной (или покойной, доброй) ночи! (пожелание спокойно спать ночью).
• Ночь-полночь (прост.) позднее ночное время.
Полярная ночь часть года за Полярным кругом, когда солнце не поднимается над горизонтом.
Тысяча и одна ночь! (разг. шутл.) о чёмн., запутанном, сложном, связанном с приключениями.
| уменьш.-ласк. ночка, и, ж. и ноченька, и, ж.
| прил. ночной, ая, ое. Ночная смена. Ночные цветы (раскрывающиеся ночью).
НОЧЬ -и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, -ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н. Глухая, глубокая н. До поздней ночи. Зимняя, летняя, осенняя, майская н. В н. под Новый год. Читать н. напролёт. Гулять, разговаривать всю н. Работать по ночам. Белые ночи (о летних ночах на севере, когда сумерки не переходят в темноту). // Темнота, мрак во время этой части суток. На землю спустилась н. Гореть, светиться в ночи. Дорога пряталась в ночи. / Эта часть суток как время сна, отдыха. Беспокойная, тревожная н. Провёл бессонную н. Остаться на н. (на ночлег, для ночлега).
◊ Варфоломеевская ночь. Организованная жестокая расправа с беззащитными людьми. ● От названия трагического события, происшедшего в Париже в ночь на 24 августа 1572 г. (в канун праздника св. Варфоломея), когда католики устроили массовое убийство гугенотов. Воробьиная ночь. Ночь с непрерывной грозой или зарницами. Доброй (покойной, спокойной) ночи! Пожелание хорошего сна. Полярная ночь. Часть года за Полярным кругом, когда солнце не восходит над горизонтом. Не к ночи будь сказано что; не к ночи будь помянут кто. О ком-, чём-л. страшном, крайне неприятном. Тысяча и одна ночь! Шутл. О сложном переплетении событий, приключений.
◁ (И) день и ночь, в зн. нареч. Всё время, не переставая. В ночь, в зн. нареч. В ночное время, ночью. До ночи; до ночи, в зн. нареч. До позднего вечера, до наступления темноты. Вернуться до ночи. На ночь, в зн. нареч. Перед сном, перед тем как лечь спать. Читать на ночь. Принять ванну на ночь. На ночь глядя, в зн. нареч. Поздно вечером, ночью, в неподходящее (для чего-л.) время. Дети расшалились на ночь глядя. Собрались в магазин на ночь глядя. Куда же ты пойдёшь на ночь глядя? Ночка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Ласк. Славная н. Бурная была н. Ноченька, -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж. Нар.-поэт. Ласк.
НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, ·жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь — сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не так ли звездочка в ночи, срываясь, упадает.» Некрасов. «На стоге сена ночью южной лицом ко тверди я лежал.» Фет. «Неизъяснимо хорошо плыть по Волге осенней ночью.» М.Горький. Темная ночь. Глухая ночь. В ночь на новый год. В ночь под новый год. Покойной ночи; спокойной ночи; доброй ночи (пожелания на ночь). Белая ночь (см. белый).
• Афинские ночи — то же, что афинские вечера, см. вечер. Варфоломеевская ночь — массовое, жестокое избиение беззащитных людей (выражение, возникшее после массового избиения протестантов-гугенотов католиками в Париже в ночь накануне дня ·Св. Варфоломея 24 августа 1572 ·г. ). Полярная ночь — часть года за полярным кругом, в течение которой солнце не восходит. День и ночь — см. день.
сущ., ж., употр. наиб. часто
(нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах
1. Ночь — это часть суток, которая длится от позднего вечера до раннего утра. Тёмная, ясная, лунная, звёздная ночь. | Наступила глубокая южная ночь. | Ночью пошёл дождь. | Прошлую ночь я совсем не спал. | Ночь мы провели в гостинице.
2. Ночью называют темноту, которая наступает поздним вечером. На землю спустилась ночь.
3. Вы желаете спокойной ночи!, когда вы или кто-либо другой идёте спать. Я хочу пожелать вам спокойной ночи.
4. Полярной ночью называют часть года в северных районах за Полярным кругом, когда солнце не восходит над горизонтом. В Норильске было сложно привыкнуть к полярной ночи.
5. Белыми ночами называют ночи в северных районах, когда остаётся светло. Мы были в Петербурге во время белых ночей.
6. Если вы занимаетесь чем-либо день и ночь, значит, вы занимаетесь этим постоянно, всё время. Она день и ночь готова болтать по телефону. | Саша сидит день и ночь за своими книгами.
7. Если вы делаете что-либо на ночь, значит, вы делаете это прежде, чем пойти спать. Принять ванну на ночь. | На ночь он всегда читал главу из Библии. | На ночь мама мне пела колыбельную.
8. Если вы говорите, что кто-либо делает что-то на ночь глядя, вы имеете в виду, что он делает это поздно вечером, в неподходящее время; выражает неодобрение. Нечего бегать к телефону на ночь глядя. | Я уже не потащусь на ночь глядя в твой офис. | Куда это ты собрался на ночь глядя?
• ночка сущ., ж. Замечательная новогодняя ночка.
• ноченька сущ., ж.
Общеславянское слово индоевропейской природы. В немецком находим Nacht "ночь", в древнеиндийском naktam ("ночью"), в английском night ("ночь").
Древнерусское – ночь.
Старославянское – ношть.
Общеславянское – noktь.
Существительное «ночь» заимствовано из старославянского языка в XI в. и означает «часть суток, начинающуюся с вечерней зари и заканчивающуюся с рассветом».
Родственными являются:
Украинское – нiч.
Болгарское – нош.
Польское – noc.
Чешское – noc.
Производные: ночной, ночевать.