Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Овация, овации, овации, оваций, овации, овациям, овацию, овации, овацией, овациею, овациями, овации, овациях
ова́ция
-и, ж.
Выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями.
Устроить овацию артисту.
□
В зале его [Корчагина] встретили радостными возгласами и бурными овациями. Н. Островский, Как закалялась сталь.
[лат. ovatio]
ОВАЦИЯ, и, ж. Восторженные знаки одобрения и приветствия, бурные рукоплескания. Устроить кому-н. овацию. Продолжительные овации.
ова́ция
ОВАЦИЯ -и; ж. [от лат. ovatio] Выражение одобрения, восторга бурными рукоплесканиями. Бурные, продолжительные, горячие овации. Нескончаемая о. Устроить овацию музыкантам. Выступающий был встречен овацией. Выходить на овацию приходилось трижды. На этот раз обошлось без оваций.
ОВ’АЦИЯ, овации, ·жен. (·лат. ovatio) (·книж. ). Восторженные продолжительные знаки одобрения и приветствия. Устроить кому-нибудь овацию. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов.
Заимствование из латинского, где ovatio образовано от глагола ovare – "торжествовать".