Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Одежонка, одежонки, одежонки, одежонок, одежонке, одежонкам, одежонку, одежонки, одежонкой, одежонкою, одежонками, одежонке, одежонках
ОДЕЖ’ОНКА, одежонки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). ·унич. к одежа и к одежда. «Собирай, старуха, одежонку, собирай.» А.Островский. «Одежонка у тебя — ой-ой плоха.» Короленко.