Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Одноглазка, одноглазки, одноглазки, одноглазок, одноглазке, одноглазкам, одноглазку, одноглазок, одноглазкой, одноглазкою, одноглазками, одноглазке, одноглазках
ОДНОГЛ’АЗКА, одноглазки, ·жен.
1. Одноглазое существо (·нар.-поэт., ·прост. ). «Они (деньги) в песку Днепра-реки зарыты, их рыбка-одноглазка стережет.» Пушкин.
2. Одноглазое пресноводное животное из семейства низших раков, циклопы (во 2 ·знач.; зоол.).