Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ожидальня, ожидальни, ожидальни, ожидален, ожидальне, ожидальням, ожидальню, ожидальни, ожидальней, ожидальнею, ожидальнями, ожидальне, ожидальнях
ОЖИД’АЛЬНЯ, ожидальни, род. мн. ожидален, ·жен. (·разг. ). Комната для ожидающих приема.