ожида́ть
-аю, -аешь; прич. наст. ожидающий; прич. страд. прош. (устар.) ожиданный, -дан, -а, -о; несов.
1. перех., кого-чего или с придаточным дополнительным.
Оставаться, находиться где-л. некоторое время, зная заранее о предстоящем приходе, прибытии, появлении и т. п. кого-, чего-л. или совершении чего-л.; ждать.
Ожидать прихода гостей. Ожидать известий. Ожидать летной погоды.
□
[Самозванец:] День целый ожидал Я тайного свидания с Мариной. Пушкин, Борис Годунов.
[Анфиса:] В переулке, сзади вашего сада, я буду ожидать вас с коляской. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
[Горожане] слонялись возле карусели, ожидая, когда же, наконец, снимут с нее парусиновый чехол. Катаев, Белеет парус одинокий.
|| перех. и чего.
Рассчитывать на приход, прибытие, появление и т. п. кого-, чего-л. или совершение чего-л.
Ожидать подходящего случая.
□
Лизавета Прокофьевна слегла в постель и вышла только к чаю, к тому времени, когда ожидали князя. Достоевский, Идиот.
[Людмила:] Вы беспокоитесь? Может быть, ожидаете чего-нибудь дурного? А. Островский, Поздняя любовь.
2. чего, с неопр. или с союзом „что“.
Надеяться на что-л.; предполагать что-л.
Ожидать большего.
□
[Пионова], должно быть, никак не ожидала, что Иван Кузьмич назовет таких неинтересных гостей. Писемский, Виновата ли она?
[Треплев:] Тригорин разлюбил ее и вернулся к своим прежним привязанностям, как и следовало ожидать. Чехов, Чайка.
Закусив, он вышел в большую комнату, ожидая видеть там новых людей. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3. перех.
Быть уготованным кому-л., предстоять.
На двадцать восьмом году от роду он уже был капитаном; блестящая карьера ожидала его. Тургенев, Отцы и дети.
Венцель сел рядом с шофером, а я позади, и мы тронулись. Нас ожидал длинный путь — сто двадцать километров по отвратительной дороге. Чаковский, Это было в Ленинграде.
ОЖИДАТЬ, аю, аешь; несов., кого-что и кого (устар.) -чего. То же, что ждать (в 1, 3, 4 и 5 знач.). О. гостя. О. случая. Многого о. от кого-н. Ожидают неприятности кого-н.
| сущ. ожидание, я, ср.
ожида́ть
ОЖИДАТЬ -аю, -аешь; ожидающий; (устар.) ожиданный; -дан, -а, -о; нсв.
1. кого-чего или с придат. дополнит. Внутренне готовиться к тому, что должно произойти, наступить; настраивать себя на предстоящее событие; ждать. О. известий. О. лётной погоды. О. подходящего случая. Ожидал появления ребёнка. // кого-чего или с придат. дополнит. Оставаться, находиться где-л., зная заранее о каком-л. предстоящем событии. О. прихода гостей. О. начала представления.
2. чего с инф. или с союзом что. Надеяться на что-л.; предполагать совершение чего-л. Не ожидал ничего хорошего от поездки. О. большего от спектакля.
3. кого-чего. Быть уготованным, предстоять кому-л. Трудный переход ожидал яхтсменов. Учёных ожидало открытие. Радость ожидала детей.
◁ Как и следовало ожидать, в зн. вводн. словосоч. Как и предполагалось (о том, что произошло, появилось, возникло и т.п.). Ожидаться, -ается; страд. Ожидание; Ожиданье (см.).
ОЖИД’АТЬ, ожидаю, ожидаешь, ·несовер., кого-чего (·книж. ). То же, что ждать. Ожидать поезда. Ожидать известия. «День целый ожидал я тайного свидания с Мариной.» Пушкин. «Я никак не ожидал такого происшествия.» А.Тургенев. «Дома ожидала его новая беда.» Чехов. «И так стояли, грозясь, обе стороны, ожидая, кто первый испугается.» А.Н.Толстой.
ожида́ть
глаг., нсв., употр. очень часто
я ожидаю, ты ожидаешь, он/она/оно ожидает, мы ожидаем, вы ожидаете, они ожидают, ожидай, ожидайте, ожидал, ожидала, ожидало, ожидали, ожидающий, ожидаемый, ожидавший, ожидая
1. Если вы ожидаете кого-либо или чего-либо, значит, вы находитесь, остаётесь в каком-либо месте до тех пор, пока там не появится тот, с кем вы заранее договорились о встрече, или что-либо, что вам необходимо, а также пока не произойдёт то, о чём вы заранее предупреждены, информированы и т. п. Директор уже час как вас ожидает. | В доме царил переполох, ожидали прихода гостей. | Стоявшие на остановке люди ожидали автобуса. | С минуты на минуту ожидали известий об успешном завершении полёта космонавтов.
2. Если вы ожидаете чего-либо (обычно от кого-либо или от чего-либо), значит, таким вам видится, полагается наиболее вероятный ход, развитие событий, вы на это надеетесь, предполагаете это. Так ты обманул меня? От тебя я этого не ожидал! | От этой поездки мы ожидали большего. | Не ожидал встретить вас здесь. | Бывает, что настойчивость в преодолении трудностей приводит человека к успеху быстрее, чем он ожидал.
3. Говоря, что кого-либо или что-либо ожидает что-либо, вы имеете в виду то, что им придётся пережить, перенести в будущем. Впереди нас ожидает много трудностей. | Нелегкий переход ожидал спортсменов. | Денег на ремонт нет, поэтому этот старинный особняк, скорее всего, ожидает печальная участь. | Никто даже не предполагал, какое горе ожидает их.
4. Как и следовало ожидать вы говорите тогда, когда хотите подчеркнуть, что произошло то, что вы предполагали, предвидели, предсказывали заранее. Ну, как и следовало ожидать, в отведённый вам срок вы не уложились. | Как и следовало ожидать, все экзамены он сдал на отлично.