означа́ть
-аю, -аешь; несов., перех.
1.
несов. к означить.
2.
Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах).
Маленькие крестики --- с левой стороны некоторых билетов означали, что они взяты за наличные деньги. Григорович, Лотерейный бал.
[Незнакомец] чмокнул губами и сделал Каштанке знак рукой, который мог означать только одно: «пойдем!» Чехов, Каштанка.
||
Свидетельствовать о чем-л.
Левин узнал знакомую игру ее лица, означавшую усилие мысли; на гладком лбу ее вспухла морщинка. Л. Толстой, Анна Каренина.
Если же она [лодка] не вернется, то это будет означать, что немцы и впрямь устроили в бухте Непонятной какую-то ловушку. Л. Соболев, Зеленый луч.
||
Быть равнозначным, равносильным чему-л.
Идти в гетто было безумие. Это означало верную смерть. Катаев, Отче наш.
ОЗНАЧАТЬ (аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов., что. То же, что обозначать (во 2 знач.). Что означает ваше молчание?
означа́ть
ОЗНАЧАТЬ <-аю, -аешь>, -ает; нсв. что.
1. Иметь тот или иной смысл, значение (о словах, знаках, жестах). Что означает ваше молчание? Многоточие означает пропуск текста.
2. Свидетельствовать о чём-л., показывать что-л. Выражение лица означало неудовольствие. // Быть равнозначным, равносильным чему-л. Посадка на лёд означала верную гибель. Пессимизм означает крушение всех иллюзий.
ОЗНАЧ’АТЬ, означаю, означаешь, ·несовер.
1. ·несовер. к означить (·книж. ).
2. То же, что обозначать во 2 ·знач. «Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения.» Ленин. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.» Пушкин.
означа́ть
глаг., нсв., употр. часто
он/она/оно означает, они означают, означал, означала, означало, означали, означающий, означаемый, означавший, означая
1. Если слово, знак, жест и т. п. означают что-либо, значит, именно такой смысл вы вкладываете в них, такое значение они имеют. Название озера Зюраткуль в переводе на русский язык означает «мёртвое». | Многоточие означает пропуск текста. | Не у всех народов кивок головы означает согласие. | Красный кружок на карте означает местонахождение экспедиции.
2. Если ваш вид, взгляд, молчание и т. п. означают что-либо, значит, они свидетельствуют о тех чувствах, которые вы испытываете, отражают ваше внутреннее состояние. Выражение её лица означало неудовольствие. | Означает ли ваше молчание, что вы злы на меня? | Что означает ваш тяжёлый вздох?
3. Если какое-либо предпринятое кем-либо действие означает что-либо, значит, оно неизбежно влечёт за собой что-либо, является равносильным, равнозначным чему-либо. Посадка на воду в условиях плохой видимости означала верную гибель для экипажа и пассажиров самолёта. | Банкротство вовсе не означает закрытие предприятия и продажу его с молотка. | Помилование означает не отмену приговора, а лишь его смягчение.