Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
опиум, опиумы, опиума, опиумов, опиуму, опиумам, опиум, опиумы, опиумом, опиумами, опиуме, опиумах
о́пиум
-а, м.
1.
То же, что опий.
Курить опиум.
2.
О чем-л. отупляющем разум, сознание, мешающем правильному восприятию действительности.
Религия — опиум для народа.
[лат. opium из греч.]
ОПИУМ, а, м. То же, что опий.
| прил. опиумный, ая, ое.
о́пиум
ОПИУМ -а; м. [лат. opium]
1. = Опий. Курить о.
2. О том, что отупляет разум, сознание, мешает правильному восприятию действительности. О. мечтаний, надежд.
◁ Опиумный, -ая, -ое. О. угар. О-ые войны.
’ОПИУМ, опиума, и опий, опия, ·муж. (·греч. opion).
1. Высушенный млечный сок из незрелых головок мака, употр. как наркотическое средство, вызывающее галлюцинации, а также в медицине — как болеутоляющее и снотворное средство. Курители опиума. Пилюли с опиумом.
2. перен. О том, что дурманит сознание, подчиняет враждебному влиянию (·книж. ). Религия — опий для народа.
Название этого наркотика заимствовано из латинского, в котором opium восходит к греческому opion, уменьшительному образованию от opos – "сок".
Древнегреческое – opos (сок растения, маковый сок).
Французское, английское – opium.
Немецкое – Opium.
Итальянское – oppio.
В русский язык слово «опиум» проникло в середине XVIII в.
На древнегреческом opion – «маковый сок». Сок еще не созревшего мака использовался как наркотическое вещество (обычно в лекарственных целях).
Позже слово «опиум» попало в латинский язык, из него во французский и только потом в русский.
Родственными являются:
Украинское и белорусское – опiум.
Болгарское – опиум.
Чешское, польское – opium.
Производное: опиумный.