Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Опопанакс, опопанаксы, опопанакса, опопанаксов, опопанаксу, опопанаксам, опопанакс, опопанаксы, опопанаксом, опопанаксами, опопанаксе, опопанаксах
опопана́кс
ОПОПАНАКС -а; м. [греч. opos — сок растения и panax — снадобье]
1. Южное травянистое растение сем. зонтичных, ароматическая смола которого применяется в парфюмерии.
2. Духи, приготавливаемые из этой ароматической смолы.
ОПОПАН’АКС и ОПОПОНАКС, опопанакса, ·муж. (·франц. opopanax и opoponax из ·греч. opos — сок и panax — лекарственное растение).
1. Южное растение из семейства зонтичных.
2. Камедь этого растения, обладающая резким запахом.
3. Духи из этой камеди.