ориенти́ровать
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1.
Дать (давать) возможность определить свое положение на местности или направление своего движения.
Ориентировать космический корабль в полете.
□
В смотровое стекло [сейнера] ничего не было видно ---. Но Весельчаков хорошо знал дорогу. Он шел не вслепую. Компас и карта точно ориентировали его. Чаковский, У нас уже утро.
||
Придать (придавать) нужное направление (карте, прибору и т. п.) относительно стран света.
Майор разгладил локтем на столе потрепанную карту --- и, положив на нее светящийся компас, ловко ориентировал ее на север и на юг. Катаев, За власть Советов.
2. (только в форме прич. страд. прош.). спец. Быть расположенным, простираться в каком-л. направлении.
Озеро Удыль ориентировано с запада-юго-запада на восток-северо-восток и тянется на расстоянии около 50 верст. Невельской, Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России.
3. перен.
Помочь (помогать) кому-л. разобраться в чем-л.
Ориентировать кого-л. в вопросах политики.
□
— Говорят из секретариата товарища Родионова. Дмитрий Иванович просит вас приехать. --- — А что такое? Может быть, вы меня ориентируете? Бек, Талант.
4.
перен.; на кого-что. Поставить (ставить) перед кем-, чем-л. определенную цель, задачу; указать (указывать) кому-л. направление дальнейшей деятельности.
Ориентировать на использование местных ресурсов.
□
Самым правильным с нашей стороны будет — ориентировать юношу на то, что --- ему самому, и только самому, придется решать вопрос: быть поэтом или не быть. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов.
1. кого-что. Дать (давать) возможность кому-чему-н. определить своё положение на местности или направление движения. О. летательный аппарат в полёте.
2. кого (что) на что и в чём. Направить (влять) на достижение какой-н. цели, помочь (помогать) кому-н. разобраться в чёмн. (книжн.). О. на отличную работу. О. в делах производства.
| сов. также сориентировать, рую, руешь; анный.
| сущ. ориентирование, я, ср., ориентация, и, ж. (ко 2 знач.) и ориентировка, и, ж. Профессиональная ориентация школьников.
| прил. ориентировочный, ая, ое (к 1 знач.).
ориенти́ровать
ОРИЕНТИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв.
1. кого-что. Дать — давать возможность определить своё положение на местности или направление своего движения. О. космический корабль в полёте. О. кого-л. по карте. Компас и карта точно ориентировали путешественников. // Придать — придавать нужное направление (карте, прибору и т.п.) относительно стран света. О. карту по компасу.
2. только страд. прич. прош. Спец. Быть расположенным, простираться в каком-л. направлении. Озеро ориентировано с запада-юго-запада на восток-северо-восток.
3. кого. Помочь — помогать кому-л. разобраться в чём-л. О. кого-л. в вопросах политики. Ориентируйте меня в направлениях современной живописи.
4. кого-что на кого-что. Поставить — ставить перед кем-, чем-л. определённую цель, задачу; указать — указывать кому-л. направление дальнейшей деятельности. О. промышленность на использование местных ресурсов. О. свою продукцию на зарубежный рынок. О. исследователей на объективное изучение истории. Издание ориентировано на малышей.
◁ Ориентироваться, -руется; нсв. Ориентирование; Ориентировка; Ориентация (см.).
ОРИЕНТ’ИРОВАТЬ, ориентирую, ориентируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что в чем (·нем. orientieren).
1. Помочь (помогать) кому-нибудь разобраться в чем-нибудь. Ориентировать кого-нибудь во всех обстоятельствах дела. Вы недостаточно ориентированы в этом вопросе.
2. на кого-что. Направить (направлять), предназначить (предназначать). Для какой-нибудь цели (·книж. ). Ориентировать исследование на практические задачи соцстроительства. Ориентировать книги на широкого читателя.
ориенти́ровать
глаг., нсв., св., употр. сравн. часто
я ориентирую, ты ориентируешь, он/она/оно ориентирует, мы ориентируем, вы ориентируете, они ориентируют, ориентируй, ориентируйте, ориентировал, ориентировала, ориентировало, ориентировали, ориентирующий, ориентируемый, ориентировавший, ориентированный, ориентируя; св. сориентировать; сущ., с. ориентирование; сущ., ж. ориентировка; сущ., ж. ориентация
1. Если вы ориентируете кого-либо или что-либо, значит, вы помогаете ему определить его положение на местности или направление его движения. Ориентировать авиалайнер в полёте. | Ориентировать кого-либо по карте. | Компас и карта точно ориентировали путешественников. | св. Работа учёных сориентировала нефтепоисковые работы в нужном направлении.
2. Если вы ориентируете карту или какой-либо прибор, устройство и т. п., значит, вы разворачиваете их в правильном, нужном направлении. Ориентировать агрегат по ветру. | Ориентировать компас — значит подводить его нулевое деление под затемнённый конец стрелки. | св. Ориентировать карту по компасу — значит повернуть её так, чтобы её стороны были направлены соответственно сторонам света.
3. Если какой-либо географический объект ориентирован в каком-то направлении, значит, он занимает определённое положение относительно частей света, он вытянут в этом направлении; специальное значение. Озеро ориентировано с запада-юго-запада на восток-северо-восток.
4. Если вы ориентируете кого-либо в каких-то вопросах, значит, вы помогаете ему в них разобраться, сообщая необходимые факты и давая им оценку. Ориентировать кого-либо в вопросах политики. | Ориентируйте меня в направлениях современной живописи. | св. Довольно скоро мой приятель сориентировал меня в последних веяниях моды.
5. Если вы ориентируете человека или организацию, предприятие и т. п. на выполнение каких-либо задач, значит, вы указываете им направление их дальнейшей деятельности, ставя перед ними определённую цель. Ориентировать исследователей на объективное изучение истории. | Руководитель ориентирует сотрудников на наивысшие достижения. | С самого начала хозяйство ориентировали на выполнение одной задачи: поскорее насытить рынок.
6. Если человек, его взгляды, его деятельность и т. п. ориентируют чьё-либо поведение или творчество, значит, они направляют их в ту или иную сторону, создают определённую тенденцию в их развитии. Воздействие рекламы может совершенно незаметно ориентировать мышление и поведение человека в конкретном направлении. | Эстетические взгляды поэта ориентировали его стих на разговорную речь. | Шекспир развивает свою раннюю историческую драму, ориентируя её в сторону либо трагедии, либо комедии.
7. Если вы ориентируете какую-то продукцию на определённую социальную, возрастную, профессиональную, региональную и т. д. группу людей, значит, вы производите эту продукцию в расчёте на потребности этой группы, предполагаете в ней потребителей этой продукции. Издание ориентировано на малышей. | Ориентировать свою продукцию на зарубежный рынок.