Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Осина, осины, осины, осин, осине, осинам, осину, осины, осиной, осиною, осинами, осине, осинах
оси́на
-ы, ж.
Лиственное дерево рода тополей, с зеленовато-белой гладкой корой.
Вот и лес. Тень и тишина. Статные осины высоко лепечут над вами. Тургенев, Лес и степь.
ОСИНА, ы, ж. Лиственное дерево, родственное тополю.
• На язык родных осин (перевести) что (шутл.) сказать просто и понятно о чёмн. сложном.
| прил. осиновый, ая, ое. Как о. лист дрожит кто-н. (мелко и часто, обычно о состоянии испуга, страха).
оси́на
ОСИНА -ы; ж. Лиственное дерево рода тополей, с зеленовато-белой гладкой корой. Посадить, срубить осину. Молодая о. Кора, листья осины. // только ед. Древесина такого дерева. Заготовить осину на зиму. Дрова из осин. ● По народному преданию, Иуда Искариот повесился на осине, поэтому листья её до сих трепещут. В народе считается, что осина оттягивает жар, для этого достаточно приложить её древесину к воспалённым участкам тела.
◁ Осинка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк. Осиновый, -ая, -ое. О-ая роща. О-ые дрова. О. пень. Вбить о. кол (также окончательно покончить с чем-л.; по суеверным представлениям: вбить такой кол в могилу колдуна — значит обезвредить его, окончательно убив). Дрожать (трястись) как осиновый лист (очень сильно).
ОС’ИНА, осины, ·жен. Лиственное дерево из семейства ивовых.