Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ослица, ослицы, ослицы, ослиц, ослице, ослицам, ослицу, ослиц, ослицей, ослицею, ослицами, ослице, ослицах
осли́ца
-ы, ж. Самка осла.
◊
- валаамова ослица (заговорила)
ОСЛИЦА, ы, ж. Самка осла.
осли́ца
ОСЛИЦА -ы; ж. Самка осла. / Бранно. О тупой, упрямой женщине. Опять к врачу не пошла, о.!
◊ Валаамова ослица заговорила. О покорном человеке, неожиданно выразившем свой протест (из библейского рассказа об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев).
ОСЛ’ИЦА, ослицы, ·жен. Самка осла.
• Валаамова ослица заговорила или прорекла (·книж. ирон.) — о покорных, молчаливых людях, вдруг заговоривших, запротестовавших. (Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев.)
< ослиха