Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Остеома, остеомы, остеомы, остеом, остеоме, остеомам, остеому, остеомы, остеомой, остеомою, остеомами, остеоме, остеомах
остео́ма
-ы, ж. мед.
Доброкачественная опухоль костной ткани.
[От греч. ’οστέον — кость и ωμα — окончание в названиях опухолей]
остео́ма
ОСТЕОМА [тэ], -ы; ж. [от греч. osteon — кость и -ōma — суффикс в названиях опухолей] Мед. Доброкачественная опухоль костной ткани.