И ото, предлог с род. п.
Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: час от часу, от роду.
1.
Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., являющегося исходной, отправной точкой движения, перемещения.
Отойдя от крыльца, старик подошел к лошадям и принялся распрягать. Л. Толстой, Анна Каренина.
Она побледнела, зашевелила губами, потом попятилась назад от Никитина и очутилась в углу между стеной и шкафом. Чехов, Учитель словесности.
||
при обозначении места, пункта, откуда идет движение или распространяется что-л.
Потянуло дымком от расположенной неподалеку батальонной кухни. Казакевич, Сердце друга.
||
В соединении с предлогом „к“ (от—к и к—от) и другим существительным употребляется при указании границ, пределов, в которых совершается движение, действие.
[Елена Ивановна] суетилась, ходила от стола к буфету и от буфета к столу. Саянов, Небо и земля.
||
В соединении с предлогом „к“ (от—к) и тем же или другим существительным употребляется при обозначении очередности чего-л.
Идти от частного к общему.
□
От песен Берсенев перешел к современному положению Болгарии. Тургенев, Накануне.
[Тентенников] был прирожденным спортсменом, одним из тех, которые, взявшись за руль, постепенно, с ростом техники, переходили от велосипеда к мотоциклу, от мотоцикла к автомобилю. Саянов, Небо и земля.
||
Употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., от которых кто-, что-л. отделяется.
Оторвать пуговицу от пальто. Уйти от семьи.
□
Одна из навьюченных лошадей, отвязавшись от дерева, побежала по тропке. Гайдар, Дальние страны.
2.
Употребляется при обозначении предмета, пункта и т. п., по отношению к которому определяется чье-л. нахождение, положение и т. п.
[Барон Криднер] в трех шагах от меня насвистывал под шум бури мотив из оперы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
С левой стороны от актеров окно, далее дверь в залу. А. Островский, Красавец-мужчина.
Кити посмотрела на его лицо, которое было на таком близком от нее расстоянии. Л. Толстой, Анна Каренина.
||
В соединении с предлогом „до“ (от—до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-л. части пространства, протяженности чего-л., расстояния и т. п.
Пройти от дома до огорода.
□
От его [сторожа] будки до одной станции было двенадцать, до другой — десять верст. Гаршин, Сигнал.
От рощи до усадьбы Власича оставалось еще проехать лугом не более версты. Чехов, Соседи.
Есть на Волге утес, диким мохом оброс От вершины до самого края. Навроцкий, Утес Стеньки Разина.
3.
Употребляется при обозначении момента, возраста и т. п., которым начинается какое-л. состояние, положение и т. п.
Слеп от рождения.
□
От юных лет к тебе мечты мои Прикованы судьбою неизбежной. Лермонтов, Тебе, Кавказ, суровый царь земли.
Девяти лет от роду он остался круглым сиротою. Тургенев, Стук… стук… стук!
||
В соединении с предлогом „до“ (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-л. отрезка времени, периода.
[Молчалин:] Балы дает нельзя богаче, От рождества и до поста. Грибоедов, Горе от ума.
В это время, от двенадцати до трех часов, самый решительный и сосредоточенный человек не в состоянии охотиться. Тургенев, Малиновая вода.
Работает он от утра до ночи. Чехов, Скучная история.
4.
В соединении с числительным и предлогом „до“ с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-л.
Мороз от десяти до пятнадцати градусов. Дети от восьми до десяти лет.
□
[Обломов] получал уже от семи до десяти тысяч рублей ассигнациями дохода. И. Гончаров, Обломов.
||
В соединении с предлогом „до“ (от—до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-л.
От больших очертаний картины До тончайших сетей паутины, --- — Все отчетливо видно. Н. Некрасов, Рыцарь на час.
Все в его фигуре, начиная от усталого, скучающего взгляда до тихого мерного шага, представляло самую резкую противоположность с его маленькою оживленною женой. Л. Толстой, Война и мир.
С моря на сушу неслись причудливые тучи разных оттенков — от молочного до темно-лилового. Казакевич, Сердце друга.
5.
Употребляется при обозначении лица, предмета, явления и т. п., являющегося или послужившего источником чего-л.
[Бобчинский:] А Петр Иванович уж услыхали об этом от ключницы вашей Авдотьи. Гоголь, Ревизор.
От отца осталось у него пристрастие к изысканиям, географическим картам, скитальчеству. Паустовский, Дождливый рассвет.
Сырость от земли начинала холодить бок. Гайдар, Школа.
Камера наполнилась шумом от движения, вздохов и замечаний вполголоса. Марков, Строговы.
||
при обозначении лица, со стороны которого кто-л. что-л. испытывает, подвергается чему-л.
Больше всего терпела Маланья Сергеевна от своей золовки. Тургенев, Дворянское гнездо.
6.
Употребляется при указании повода, причины какого-л. действия, состояния; близок по значению словам: вследствие чего-л., по причине чего-л.
Бледный от страха.
□
Глина на них [домах] обвалилась от дождя. Гоголь, Коляска.
Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами. Л. Толстой, Анна Каренина.
Она плакала от волнения, от скорбного сознания, что их жизнь так печально сложилась. Чехов, Дама с собачкой.
От многочисленных пробоин в крыше на чердаке становилось все светлее и светлее. В. Кожевников, Дом без номера.
7.
Употребляется при обозначении предмета, явления и т. п., которое устраняется, от которого освобождаются и т. п.
Освободиться от ошибок. Очистить от грязи.
□
По дороге к господскому дому Гусь [швейцар] наломал розог и очистил их от листьев. Мамин-Сибиряк, Приисковый мальчик.
Потапов весь вечер не мог избавиться от странного ощущения, будто он живет в легком, но очень прочном сне. Паустовский, Снег.
||
при обозначении состояния, из которого выходят, которое прекращается.
Товарищ, верь: взойдет она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна. Пушкин, К Чаадаеву.
— Что же это вы, хлопцы, так притихли? — сказал, наконец, Бульба, очнувшись от своей задумчивости. Гоголь, Тарас Бульба.
8.
Употребляется при обозначении состояния, явления, лица и т. п., против которого, для предотвращения которого используется, употребляется или служит что-л.; близок по значению предлогу против.
Средство от кашля.
□
Иван Иванович оделся, взял в руки суковатую палку от собак --- и пошел. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Кору кипятят и пьют от желудочных расстройств: в дубовой коре много танина. Инбер, Почти три года.
9.
Употребляется при противопоставлении или сопоставлении и т. п. одного предмета, явления, свойства и т. п. с другим предметом, явлением, свойством и т. п.
Забыло солнышко светить, Погас и месяц ясный, И трудно было отличить От ночи день ненастный. Н. Некрасов, Горе старого Наума.
Не надо забывать, что --- в окончательной редакции герои первого тома [«Мертвых душ»] тоже сильно отличались от первоначальных набросков. Короленко, Трагедия великого юмориста.
10.
Употребляется при характеристике какого-л. предмета путем указания, частью какого другого предмета он является, к какому другому предмету относится.
Футляр от очков. Крышка от чайника. Скорлупа от орехов.
□
[Андрей:] Дай мне ключ от шкафа, я затерял свой. Чехов, Три сестры.
Лезвием от безопасной бритвы Иконников осторожно чинил карандаш. Панова, Ясный берег.
||
при характеристике кого-, чего-л. путем указания на область деятельности, предмет занятий.
Рабочий от станка. Крестьянин от сохи.
||
при характеристике какого-л. лица путем указания на группу лиц, представителем которых он является, по поручению которых действует.
[Андрей Иванович] принял его [господина] за чиновника от правительства. Гоголь, Мертвые души.
||
при характеристике кого-, чего-л. путем указания на некоторую связь, близость с кем-, чем-л. по своим свойствам, качествам.
Несомненно, что в речах Безбедова есть нечто от Марины. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
В Акимове все было от моряка, даже глаза — зеленоватые, цвета моря. Казакевич, Сердце друга.
В его фигуре есть что-то от военной выправки. Гладков, Энергия.
11.
Употребляется при указании времени (числа, месяца, года и т. п.), датирующего что-л.
Приказ директора от шестого декабря.
□
Скоро год, как было написано то письмо от пятого сентября. Панова, Спутники.
12.
С существительными „душа“, „сердце“ образует наречные сочетания, указывающие на способ, характер действия.
— От души желаю вам всякого успеха. Писемский, Тысяча душ.
Припоминая свои подходы под Тетюева, Родион Антоныч теперь от чистого сердца скорбел о том, что не принял заблаговременно во внимание переменчивости человеческого счастья. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Они плакали от всего сердца, не стесняясь своих слез и не пытаясь их сдерживать. Фадеев, Молодая гвардия.
13.
При повторении существительного, обозначающего время, отрезок времени, образует наречные сочетания, указывающие на характер протекания действия (периодичность, последовательность его, нарастание качества и т. п.).
День ото дня. Год от году.
□
Увы, наш круг час от часу редеет. Пушкин, 19 октября.
Началась ожесточенная партия в шахматы, прерываемая время от времени насмешливыми замечаниями партнеров. Саянов, Небо и земля.
◊
- от доски до доски
- от природы
- от руки писать
- от силы
- от слова до слова; от слова к слову
ОТ, предлог с род. п.
1. Указывает на исходную точку чего-н. Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году от рождения.
2. Указывает на источник чего-н. Узнать что-н. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьегон. имени (по чьемун. полномочию). В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского.
3. Указывает на непосредственную связь с чем-н., с какой-н. деятельностью. Люди от науки.
4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка.
5. Указывает на что-н. удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-н. Защита от врага. Средство от боли.
6. Указывает на причину, основание чего-н. Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слёз.
7. Указывает на другой предмет, к-рый противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных.
8. употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа.
9. В выражениях: год от году, время от времени, час от часу указывает на временную последовательность.
ОТ, ОТО (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: час от часу, от роду); предлог. кого-чего.
1. Указывает на исходную точку движения, перемещения, а также место, пункт, откуда распространяется что-л. Отойти от дома. Отплыть от берега. Отъехать от станции. Попятиться от обидчика. Потянуло дымом от кухни. Повеяло теплом от костра. Дует от моря. // Указывает на предмет, лицо и т.п., от которых кто-, что-л. отделяется. Оторвать пуговицу от пальто. Отломить кусок от буханки хлеба. Уйти от семьи.
2. Указывает на предмет, пункт и т.п., по отношению к которому определяется чьё-л. нахождение, положение и т.п. В трёх шагах от меня. С левой стороны от окна. На близком расстоянии от группы пешеходов. Далеко от финиша.
3. Употребляется при обозначении момента, возраста и т.п., которым начинается какое-л. состояние, положение и т.п. Слеп от рождения. Десяти лет от роду он остался сиротой. Получены первые данные от начала эксперимента.
4. Указывает на лицо, предмет, явление и т.п. как источник чего-л.; на лицо, со стороны которого кто-л. что-л. испытывает. Узнать новость от друга. От земли исходит сырость. Сын от первого брака. Терпеть, сносить обиды от кого-л. Перенять от отца его манеру говорить, делать что-л. Говорить от чьего-л. имени (по чьему-л. полномочию).
5. Указывает на повод, причину, основание какого-л. действия, состояния; вследствие чего-л., по причине чего-л., из-за. Плакать от горя. Заболеть от переохлаждения. Страдать от любви к кому-л. Избавиться от плохих специалистов. Бледный от страха. Мокрые от слёз глаза. Застенчив от природы (по прирождённому свойству).
6. Указывает на предмет, явление и т.п., которые устраняются, от которых освобождаются и т.п.; на состояние, из которого выходят, которое прекращается. Освободиться от ошибок. Очистить что-л. от грязи. Избавиться от странного ощущения. Очнуться от задумчивости. Избавиться от сонливости, апатии. * Товарищ, верь: взойдёт она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна... (Пушкин).
7. Указывает на состояние, явление, лицо и т.п., против которого, для предотвращения которого используется, употребляется или служит что-л.; против. Средство от кашля. Лекарство от гриппа. Мазь от комаров. Крем от загара. Защититься, укрыться от врага.
8. Указывает на что-л. другое, которое противопоставляется первому (предмет, явление, свойство и т.п.). Отличить добро от зла, плохое от хорошего. Отделить существенные особенности от второстепенных, главное от несущественного.
9. Указывает, частью какого другого предмета является данный, к какому другому предмету он относится. Футляр от очков. Крышка от чайника. Скорлупа от орехов. // Указывает на область деятельности, предмет занятий кого-л. Рабочий от станка. Крестьянин от сохи. Студент от скамьи. // Указывает на группу лиц, представителем которых кто-л. является, по поручению которых действует; или на некоторую связь, близость с кем-, чем-л. по своим свойствам, качествам. Депутат от рабочих, от промышленных кругов. Представители от демократических партий, от центристской фракции, от группы горняков. Чиновники от министерства здравоохранения. Склонность к пению у неё от матери.
10. Употребляется при указании времени (числа, месяца, года и т.п.), датирующего что-л. Приказ директора от шестого декабря. Письмо от пятого сентября. Указ от 1995 года.
11. Указывает на характер протекания действия (периодичность, последовательность его, нарастание качества и т.п.) в наречных сочетаниях с повторяющимся существительным, обозначающим время, отрезок времени. Время от времени друзья обменивались письмами. День ото дня (с каждым днём). Год от году (с каждым годом). * Увы, наш круг час от часу редеет (Пушкин).
12. (в нареч. сочет. со сл.: душа, сердце). Указывает на способ, характер действия. От души желаю вам успеха. От всего сердца рада вас видеть.
◁ От... к...; к... от..., в зн. предлога 1. Указывает, в каких границах, пределах совершается что-л. Ходить от стола к буфету. Электричка доставляет пассажиров к центральному вокзалу от дачных посёлков. Маршрут автобуса от пристани к рынку. -2. Обозначает очерёдность чего-л. Переходить от дома к дому, от одного человека к другому. Проехать на автобусе от деревни к городу, от города к посёлку. От слова к слову (по мере развития беседы, разговора). От ... до .., в зн. предлога 1. Обозначает границы какой-л. части пространства, какого-л. периода времени, протяжённости чего-л., расстояние. Пройти от дома до огорода. От леса до деревни два километра. От края и до края, от моря и до моря. Дежурил с утра до ночи. Балы давали от Рождества до масленицы. * Есть на Волге утёс, Диким мохом оброс От вершины до самого края (Навроцкий). -2. (в сочет. с числ.). Обозначает величины, ограничивающие что-л. Мороз от десяти до пятнадцати градусов. Дети от восьми до десяти лет. Обеденный перерыв от двенадцати до тринадцати часов, от часу до двух. -3. (в сочет. с сущ.). Указывает на полный охват всех предметов, свойств и т.п. в указанный промежуток. Местность хорошо просматривалась от деревьев до мелкого подлеска. Цвет облаков переходил от молочного до лилового. От доски до доски прочитать, выучить что-л. (от начала до конца, ничего не пропуская). От слова до слова передать что-л. (всё без изъятия).
ОТ, ото (см.) и отъ (см.) (·без·удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду), предлог с род.
1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего-нибудь. Путешествие началось от Москвы. От Москвы ехали по железной дороге, от Горького плыли на пароходе. От противоположного берега двигался паром. От леса по полю потянулись тени. «Он без всякого сожаления от меня удалился.» Пушкин. «От дворца быстро подбегали двое в военных кафтанах.» А.Н.Толстой. Переход от горя к радости. Имущество перешло от отца к сыну. «К перу от карт и к картам от пера.» Грибоедов.
| То же при обозначении удаления, отстранения и т.п. Отгрести снег от стен дома. Далек от подозрения. Дверь отворяется от себя (см. себя). Отнять ребенка от груди. «Ее сыновей, ее милых сыновей берут от нее.» Гоголь. «Ты от горького лобзанья свои уста оторвала.» Пушкин. «От суеты, от мира отложиться, произнести монашества обет.» Пушкин. «От тягот бегут на Дон к казакам.» А.Н.Толстой.
2. употр. при указании целого, от которого берется, отделяется часть (преим. при гл. с приставкой от-). Отрезать ломоть от хлеба. Оторвалась пуговица от пиджака. Отломать ножку от стула.
3. Указывает на то, что устраняется, прекращается каким-нибудь действием, производящим это устранение, прекращение. Очистить зал от публики. Избавиться от опасности. Устраниться от участия. «Начисто отказался от платежа.» Пушкин.
4. употр. в знач.: против чего-нибудь, для избежания чего-нибудь, для избавления от чего-нибудь. Средство от зубной боли. Убежище от бури. Защищаться от врагов. «Господский дом, уединенный, горой от ветров огражденный.» Пушкин.
5. Указывает на источник чего-нибудь. Получить, взять, требовать и т.п. от кого-чего-нибудь. Узнать, услыхать что-нибудь от кого-нибудь. Научиться чему-нибудь от кого-нибудь. Вести от родных. Приказ от командира. Объявление от магазина. Прохлада от реки. Не ожидали от него такой прыти. Выражение "подписано, так с плеч долой" пошло от Грибоедова. Подавляющее большинство медицинских терминов произведено от греческих и латинских слов. Родила от него сына. Дети от первого брака. «От черемухи душистой и от лип кудрявых тень.» Плещеев. «От родителей препятствия не видели.» Короленко. Заразиться от кого-нибудь. «Он дал мне всё, что мог, от своего ума.» М.Горький. В нем есть что-то от бюрократа. В этих стихах очень многое от Пушкина.
6. В значении, близком к предыдущему и по происхождению связанном с ним, употр. в некоторых выражениях, обратившихся в постоянные сочетания. Рабочий от станка (см. станок). От (всей) души (см. душа). От (всего) сердца (см. сердце). Писать от руки (см. рука). Не от мира сего (см. мир). Генерал-от-инфантерии (см. генерал). Шарлатан от медицины (ирон. выражение по образцу предшествующего).
7. *****
дыханье сперло.» Крылов. «От удивленья... не станет ни уменья пересказать тебе, ни сил.» Крылов. «Всё это от необразования.» А.Островский. «Пришел усталый от своих забот.» Гоголь. «Пьянею я от одной рюмки.» Чехов. «Петр от нетерпения грызет заусеницы.» А.Н.Толстой. Горе от ума. Ржавчина на белье от гвоздя. Синяк от ушиба. От нечего делать (см. делать).
10. Указывает на исходный пункт при определении времени или расстояния. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. «Он скончался на моих руках на 30-м году от рождения.» Пушкин. Далеко от города.
| То же при обозначении пределов, пространственных или временных. От финских хладных *****
пятого июля.
13. употр. в знач.: при наличии кого-чего-нибудь, несмотря на наличие кого-чего-нибудь. «Какой-то греховодник женился от живой жены еще на двух.» Крылов. «От добра добра не ищут.» (посл.) От силы (см. сила).
14. употр. в некоторых выражениях, обозначающих ту или иную последовательность во времени. День ото дня (см. день). Время от времени (см. время). От времени до времени (см. время). Час от часу (см. час). Год от году. — В Москве ведь нет невестам перевода. «Чего! Плодятся год от года.» Грибоедов.