Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Отара, отары, отары, отар, отаре, отарам, отару, отары, отарой, отарою, отарами, отаре, отарах
ота́ра
-ы, ж.
Стадо овец, выделенное для стойлового или пастбищного содержания.
У широкой степной дороги --- ночевала отара овец. Чехов, Счастье.
Далеко за перевалом пасутся отары. Оттуда доносится лай собак. Овечкин, Слепой машинист.
ОТАРА, ы, ж. Большое стадо овец. Отары на горных пастбищах.
| прил. отарный, ая, ое.
ота́ра
ОТАРА -ы; ж. Большое стадо овец. Отара в пятьсот голов. У дороги паслась отара овец.
◁ Отарный, -ая, -ое. О-ое содержание овец. Забой, стрижка отарных овец.
ОТ’АРА (атара ·неправ.), отары, ·жен. Большой гурт овец. «У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.» Чехов.
Это название овечьего стада заимствовано из тюркских языков. Так, в туркменском находим отар – "пастбище, выгон".
отарщик >