Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Отделаться, отделаюсь, отделаемся, отделаешься, отделаетесь, отделается, отделаются, отделаясь, отделался, отделалась, отделалось, отделались, отделайся, отделайтесь, отделавшийся, отделавшаяся, отделавшееся, отделавшиеся, отделавшегося, отделавшейся, отделавшегося, отделавшихся, отделавшемуся, отделавшейся, отделавшемуся, отделавшимся, отделавшийся, отделавшуюся, отделавшееся, отделавшиеся, отделавшегося, отделавшуюся, отделавшееся, отделавшихся, отделавшимся, отделавшейся, отделавшеюся, отделавшимся, отделавшимися, отделавшемся, отделавшейся, отделавшемся, отделавшихся
отде́латься
-аюсь, -аешься; сов.
(несов. отделываться). разг.
1.
Освободиться, закончив какую-л. работу, какое-л. дело.
— Сегодня вместе после обеда и засядем [за работу]. --- Еще хорошо, если пораньше отделаюсь да успею хоть в Екатерингоф прокатиться. И. Гончаров, Обломов.
[Кондуктора] торопятся составить поезд, чтобы поскорее отделаться и идти в тепло. Чехов, Холодная кровь.
2.
Избавиться от кого-, чего-л. неприятного, ненужного
[Юлия:] А мне бы поскорей хотелось отделаться от этого имения. А. Островский, Последняя жертва.
То, что Сергей Иваныч и княгиня как будто желали отделаться от него, нисколько не смущало Степана Аркадьича. Л Толстой, Анна Каренина.
[Матвей] не мог отделаться от нахлынувших на него подозрений. Марков, Строговы.
3. чем.
Не желая сделать что-л., уклоняясь от чего-л., ограничиться чем-л. незначительным, несущественным.
Отделаться обещанием.
□
Александр попробовал отделаться несколькими общими торопливыми фразами. Гранин, Вариант второй.
4.
Испытать, претерпеть что-л. незначительное, понести меньший ущерб, чем можно было ожидать.
К счастью, добрые люди вовремя перехватили канат, и солдаты отделались одним только испугом. Чехов, Остров Сахалин.
Вопреки ожиданиям, за побег Беляева надзиратели коридора одиночек отделались очень легким наказанием. Марков, Строговы.
|
В сочетании с некоторыми наречиями.
Дешево отделаться.
□
— Вы, Антонов, счастливо отделались. С ногой все будет в порядке. Чаковский, Это было в Ленинграде.
ОТДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.).
1. от кого-чего. Избавиться от кого-чего-н. неприятного, надоедливого. О. от домашних хлопот. От этого болтуна легко не отделаешься.
2. чем. Уклоняясь от чего-н., ограничиться чем-н. несущественным. О. одними обещаниями.
3. чем. Испытать, перенести что-н. незначительное (меньшее, чем можно было ожидать). О. царапиной. О. выговором. Легко отделался (избежал должного наказания, неприятности).
| несов. отделываться, аюсь, аешься.
отде́латься
ОТДЕЛАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг.
1. (от кого-чего). Избавиться, освободиться от неприятного, надоедливого. О. от дел, от домашних хлопот. Легко, с трудом о. от болтуна. О. от мысли, чувства, воспоминаний. Назначали его на эту должность, он едва отделался.
2. чем. Уклоняясь от чего-л., ограничиться чем-л. незначительным, несущественным. О. обещанием. О. за обиды извинением. О. (общими) фразами, словами (не сказать ничего существенного).
3. чем. Испытать, претерпеть что-л. незначительное (меньшее, чем можно было ожидать). О. царапиной. О. выговором. О. лёгким испугом. Дёшево, легко, счастливо о. (избежать должного наказания, неприятности).
◁ Отделываться, -аюсь, -аешься; нсв.
ОТД’ЕЛАТЬСЯ, отделаюсь, отделаешься, ·совер. (к отделываться) (·разг. ).
1. от кого-чего. Избавиться, освободиться от кого-чего-нибудь (неприятного), уклониться от выполнения чего-нибудь. «В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя.» Чернышевский. Отделаться от поручений.
2. чем. Не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-нибудь (немногим, несущественным). Отделаться пустым обещанием. Отделаться пятью рублями.
3. чем. Испытать что-нибудь незначительное вместо большой беды, неприятности. При катастрофе отделался испугом. Отделаться царапиной. Дешево отделался.
отде́латься
глаг., св., употр. сравн. часто
я отделаюсь, ты отделаешься, он/она/оно отделается, мы отделаемся, вы отделаетесь, они отделаются, отделайся, отделайтесь, отделался, отделалась, отделалось, отделались, отделавшийся, отделавшись; нсв. отделываться
1. Когда вы говорите, что вы отделались от чего-либо или кого-либо неприятного, скучного и т. п., вы имеете в виду, что вы избавились от них, больше не имеете с ними дела. Он так и не отделался от привычки грызть ногти. | От него так просто не отделаешься.
2. Когда вы говорите, что вы не можете отделаться от мысли о чём-либо, какого-либо чувства и т. п., вы имеете в виду, что постоянно об этом думаете, ощущаете это. Я никак не мог отделаться от ощущения, что мы с ним знакомы. | До самой смерти он не мог отделаться от чувства вины перед матерью.
= избавиться
3. Когда вы говорите, что отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы ограничились чем-либо незначительным. Мы с женой отделались банальной кофеваркой. | На этот раз вы не отделаетесь только разговорами.
4. Когда вы говорите, что в опасной ситуации отделались чем-либо, вы имеете в виду, что вы испытали самое малое и лёгкое из того, что могло быть. Слава Богу, что отделался я только сотрясением мозга. | Ему крупно повезло — он отделался лишь выговором.
5. Когда вы говорите, что кто-либо легко, счастливо, дёшево отделался в критической ситуации, вы имеете в виду, что этому человеку удалось избежать неприятностей, наказания, которые могли бы быть. Вы ещё дешёво отделались. | Ты легко отделался — жив и без единой царапины.