отделя́ть
-яю, -яешь; несов., перех.
1.
несов. к отделить.
2.
Служить границей чего-л.
К югу река Сивка отделяет ее [страну Горюхино] от владений карачевских вольных хлебопашцев. Пушкин, История села Горюхина.
Конь одним рывком перепрыгнул канаву, отделявшую шоссе от низенького забора садика. Н. Островский, Как закалялась сталь.
ОТДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несов.
1. см. отделить.
2. кого-что от кого-чего. Служить границей чему-н. Лужайка отделяет рощу от пруда. Охотника от зверя отделяет несколько шагов. От этих событий нас отделяют десятилетия (перен.).
отделя́ть
ОТДЕЛЯТЬ -яю, -яешь; нсв.
1. к Отделить.
2. Разъединять, разобщать что-л. собой; служить границей между кем-, чем-л. Перегородка отделяет сарай от конюшни. Река отделяет сенокосный луг от пашни. От эпохи рабства нас отделяют века.
◁ Отделяться, -яется; страд. Отделение; Отдел (см.).
ОТДЕЛ’ЯТЬ, отделяю, отделяешь.
1. ·несовер. к отделить.
2. что от чего. Проходить между двумя смежными частями чего-нибудь, служить границей чему-нибудь. Речка отделяет один район от другого. Пушкина от Петра I отделяет целый век.
отделя́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я отделяю, ты отделяешь, он/она/оно отделяет, мы отделяем, вы отделяете, они отделяют, отделяй, отделяйте, отделял, отделяла, отделяло, отделяли, отделяющий, отделяемый, отделявший, отделяя; св. отделить
1. Когда вы от целого предмета, вещества отделяете его часть, вы уменьшаете его на эту часть, делаете так, что она становится самостоятельной. св. Она отделила сливки от молока и принялась взбивать масло. | Отделить церковь от государства.
2. Когда объект, расстояние, период времени и т. п. отделяет одного человека, предмет и т. п. от другого, значит, они разделяют, разобщают их собой. Коридор отделял правое крыло здания от левого. | От Нью-Йорка нас отделяет не один десяток километров. | От встречи с вами меня отделяют всего несколько часов. | пасс. Эти части предложения отделяются запятой.
3. Когда вы отделяете одно явление от другого, это означает, что вы их не путаете, не отождествляете. Отделять правду от лжи. | Я отделяю шалости от порока.