Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Отлиться, отольюсь, отольёмся, отольёшься, отольётесь, отольётся, отольются, отлился, отлилась, отлилось, отлилось, отлились, отлились, отлейся, отлейтесь, отлившийся, отлившаяся, отлившееся, отлившиеся, отлившегося, отлившейся, отлившегося, отлившихся, отлившемуся, отлившейся, отлившемуся, отлившимся, отлившийся, отлившуюся, отлившееся, отлившиеся, отлившегося, отлившуюся, отлившееся, отлившихся, отлившимся, отлившейся, отлившеюся, отлившимся, отлившимися, отлившемся, отлившейся, отлившемся, отлившихся
отли́ться
отольётся; прош. отлился, -лилась, -лилось и -лилось; сов.
(несов. отливаться).
Получиться, изготовиться посредством литья.
Деталь хорошо отлилась.
|| перен.; во что.
Принять какую-л. форму, вид.
Никто не знает, в какие формы деятельности и жизни отольются молодые силы юных поколений. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.
Вся жизнь на этом мрачном колоссе [броненосце] с железной беспощадностью отлилась в раз установленные, нерушимые формы. Серафимович, Морской кот.
◊
@ отольются волку овечьи{ (или кошке мышкины)} слезки; отольются{ чьи} слезы (слезки) {кому}
будет наказан, пострадает за причиненное кому-л. зло, обиду.
[Петрович:] Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя доконаю. Отольются тебе мои слезы. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.
@
ОТЛИТЬСЯ (отольюсь, отольёшься, 1 и 2 л. не употр.), отольётся; сов., во что. Принять какой-н. вид, форму, воплотиться во что-н. Творчество поэта отлилось в новые формы.
• Отольются слёзы (слёзки) чьи кому обидчика ждёт наказание, возмездие. Отольются кошке мышкины слёзки (посл.).
| несов. отливаться (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
отли́ться
ОТЛИТЬСЯ отольётся; отлился, -лилась, -лилось; св.
1. Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась.
2. во что. Принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постановлению отлились в законодательный акт. О. в другие, в новые формы. О. в памяти (запечатлеться, сохраниться).
◊ Отольются чьи-л. слёзы (слёзки) кому. Кто-л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский). Отольются волку овечьи слёзы; отольются кошке мышкины слёзки (кто-л. получит возмездие).
◁ Отливаться (см.).
ОТЛ’ИТЬСЯ, отольюсь, отольёшься, повел. отлейся, прош. вр. отлился, отлилась, ·совер. (к отливаться).
1. ·возвр. к отлить в 1 и 3 ·знач. (·разг. ).
2. перен. Принять какую-нибудь форму, воплотиться (·книж. ). Замысел его отлился в поэму.
• Отольются кошке мышиные слезки (посл.) — настанет возмездие за обиды, причиненные слабому.