Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Отняться, отнимусь, отнимемся, отнимешься, отниметесь, отнимется, отнимутся, отнялся, отнялась, отнялось, отнялось, отнялись, отнялись, отнимись, отнимитесь, отнявшийся, отнявшаяся, отнявшееся, отнявшиеся, отнявшегося, отнявшейся, отнявшегося, отнявшихся, отнявшемуся, отнявшейся, отнявшемуся, отнявшимся, отнявшийся, отнявшуюся, отнявшееся, отнявшиеся, отнявшегося, отнявшуюся, отнявшееся, отнявшихся, отнявшимся, отнявшейся, отнявшеюся, отнявшимся, отнявшимися, отнявшемся, отнявшейся, отнявшемся, отнявшихся
отня́ться
-нимется и (устар. и прост.) отымется (форма от глаг. отъяться); прош. отнялся, -лась, -лось; сов.
(несов. отниматься и устар. и прост. отыматься).
Лишиться способности двигаться, действовать вследствие паралича (о частях тела).
— У старушки отнялись ноги, и слегла она в постель. Чехов, Бабы.
[Жену] хватил удар. У нее отнялись ноги, руки и язык, и она неподвижно лежала в полутемной комнате. Л. Андреев, Молчание.
|| разг.
Онеметь, перестать служить, действовать (от волнения, испуга и т. п.).
Все смеялись, говоря, что от страха у меня язык отнялся. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
— У меня, рассказывал священник поутру, руки, ноги отнялись, а я все стою и жду, что будет дальше. Бунин, Сны.
◊
- руки отнялись
ОТНЯТЬСЯ (нимусь, нимешься и прост. отымусь, отымешься, 1 и 2 л. не употр.), нимется; ялся и ялся, ялась, ялось и ялось; явшийся; сов. Лишиться способности двигаться. Нога отнялась. Язык отнялся у кого-н. (также перен.: о том, кто онемел от волнения, страха).
| несов. отниматься (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
отня́ться
ОТНЯТЬСЯ -нимется и (нар.-разг.) отымется; отнялся, -лась, -лось; св.
1. Утратить способность действовать, проявиться вследствие паралича. У старушки отнялись ноги. Речь отнялась у кого-л.
2. Разг. Онеметь, перестать служить, действовать (от волнения, испуга и т.п.). От страха язык отнялся. От неожиданности руки-ноги отнялись.
◊ Руки отнялись у кого-л. Нет сил, желания делать что-л.
◁ Отниматься, -ается; нсв. Отыматься, -ается; нсв.
ОТН’ЯТЬСЯ, отнимусь, отнимешься, и (·прост.) отымусь, отымешься (формы от гл. отъяться), прош. вр. отнялся, отнялась; отнявшийся, ·совер. (к отниматься).
1. Онеметь, парализоваться, лишиться способности двигаться, действовать. «Голос мой не задрожал, и язык не отнялся.» Пушкин. «У Алешки отнялись ноги.» А.Н.Толстой.
2. страд. к отнять (только буд. вр.). Деньги у него никогда не отнимутся.