Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пасквиль, пасквили, пасквиля, пасквилей, пасквилю, пасквилям, пасквиль, пасквили, пасквилем, пасквилями, пасквиле, пасквилях
па́сквиль
-я, м.
Произведение оскорбительного, клеветнического характера.
Радикальные критики приняли роман как злостный пасквиль на молодое поколение. Воровский, И. С. Тургенев как общественный деятель.
[итал. pasquillo]
ПАСКВИЛЬ, я, м. Клеветническое сочинение с оскорбительными нападками. Грубый п.
| прил. пасквильный, ая, ое. Пасквильная статья.
па́сквиль
ПАСКВИЛЬ -я; м. [итал. pasquillo] Произведение оскорбительного, клеветнического характера в публицистической или беллетристической форме (близкой к памфлету). Сочинить п. П. на кого-л., что-л. Злобный п.
П’АСКВИЛЬ (пашквиль ·устар.), пасквиля, ·муж. Произведение, содержащее в себе оскорбительное, клеветническое сообщение или изображение. Напечатать пасквиль на кого-нибудь. «Ты черным белое по прихоти зовешь: сатиру — пасквилем, поэзию — развратом.» Пушкин (о цензоре).
| Оскорбительная клевета. «Кто-нибудь под самым носом твоим, ни с того ни с сего, испечет тебе пашквиль.» Достоевский. (От имени римского башмачника Paquino, 16 ·в., славившегося своим остроумием: его именем была названа статуя, на которой было принято вывешивать злободневные сатирические стихи).
Заимствовано в Петровское время из немецкого, а восходит к итальянскому pasqufflo – так римляне называли статую, на которую приклеивались различные злободневные эпиграммы. Статуя же эта была названа по имени обитателя дома, стоявшего напротив – учителя Pasquino.
< паскаль