Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Паспортистка, паспортистки, паспортистки, паспортисток, паспортистке, паспортисткам, паспортистку, паспортисток, паспортисткой, паспортисткою, паспортистками, паспортистке, паспортистках
паспорти́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к паспортист.