Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Патефон, патефоны, патефона, патефонов, патефону, патефонам, патефон, патефоны, патефоном, патефонами, патефоне, патефонах
патефо́н
-а, м.
Портативный граммофон без рупора.
Электрический патефон. Заводить патефон.
□
Где-то там, далеко, патефон играл фокстрот. Казакевич, Звезда.
[По названию французской фирмы Пате и греч. φωνή — звук]
ПАТЕФОН, а, м. Портативный граммофон с рупором, вмещённым внутрь коробки. Завести п.
| прил. патефонный, ая, ое. Патефонная пластинка.
патефо́н
ПАТЕФОН -а; м. Портативный граммофон без рупора. Электрический п. Заводить п. Играет п. (разг.). ● От названия французской фирмы "Патэ", выпускавшей такие граммофоны, и греч. phōnē — звук.
◁ Патефонный, -ая, -ое. П-ая ручка. П-ая пластика. П-ые иголки.
ПАТЕФ’ОН [тэ], патефона, ·муж. (от названия ·франц. грамофонной фирмы Пате и ·греч. phone — звук). Вид граммофона в форме ящика или шкафика, со скрытым рупором.
| Портативный небольшой граммофон. (·первонач. граммофон с постоянной, несменяющейся иглой из сапфира, выпускавшийся фирмой Пате.)
Название этого сохранившегося разве что в музеях приспособления для проигрывания пластинок было образовано по модели слова граммофон ; первый элемент восходит к названию фирмы "Пате" (Pathe), выпускавшей лглы для звукоснимающего устройства.