па́чкать
-аю, -аешь; несов., перех.
1.
(несов. запачкать и испачкать).
Делать грязным; грязнить, мазать.
Пачкать руки чернилами. Пачкать пол.
□
Краска на нем [заборе] еще не успела высохнуть, и прохожий пачкал одежду свою на боку или на спине. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
||
(несов. напачкать) без доп. Гадить.
[Щенок] начинает проситься сам, подходя к двери, царапая ее и повизгивая, и постепенно отучается пачкать в квартире. Календарь охоты.
2.
(несов. запачкать) перен.
Позорить, порочить.
Пачкать репутацию. Пачкать имя.
□
Воображая, что они выводят чистую идею социализма, наши с.-р. на самом деле пачкают эту идею некритическим отношением к старому народничеству. Ленин, Революционный авантюризм.
3. разг. презр.
Делать что-л. неумело, небрежно, грязно (преимущественно рисовать, писать); марать.
[Сальери:] Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает Мадонну Рафаэля. Пушкин, Моцарт и Сальери.
◊
- пачкать руки
ПАЧКАТЬ, аю, аешь; пачканный; несов.
1. кого-что. То же, что грязнить. П. руки. П. чьён. доброе имя, репутацию (перен.: позорить кого-что-н., клеветать на кого-н.).
2. Делать грязно, неумело (преимущ. писать, рисовать) (разг.). Не рисует, а пачкает.
| сов. выпачкать, аю, аешь; анный (к 1 знач.), запачкать, аю, аешь; анный (к 1 знач.), испачкать, аю, аешь; анный (к 1 знач.) и напачкать, аю, аешь; анный.
па́чкать
ПАЧКАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. (кого-что, чем). (св. запачкать, испачкать). Делать грязным; грязнить, мазать. П. руки чернилами. П. пол. П. одежду. // (св. напачкать). Гадить. Взрослея, щенок перестаёт п. в квартире. П. пелёнки.
2. (св. запачкать). что. Разг. Позорить, порочить. П. репутацию. П. имя.
3. Разг. неодобр. Делать что-л. неумело, небрежно, грязно (преимущественно рисовать, писать); марать. Ты не столько рисуешь, сколько пачкаешь.
◊ Пачкать руки об кого, обо что (см. Рука).
◁ Пачкаться, -ается; страд.
П’АЧКАТЬ, пачкаю, пачкаешь, ·несовер.
1. кого-что. Марать, грязнить, покрывать грязью. Пачкать лицо. Пачкать платье. Пачкать бумагу.
| ·без·доп. Сорить, грязнить. Дети целый день пачкают, не успеваешь убирать за ними.
2. ·без·доп. и что. Делать что-нибудь, преим. рисовать, неумело, грязно (·разг. ·пренебр. ). «Мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает Мадонну Рафаэля.» Пушкин. Не рисует, а только пачкает.
• Пачкать (·совер. запачкать) репутацию чью-нибудь или доброе имя чье-нибудь — покрывать кого-нибудь дурной славой, позором, порочить. Руки пачкать (·прост.) — то же, что марать руки (см. марать). Руки пачкать не хочется.
Вероятно, заимствовано из немецкого (черед посредство польского, в котором находим раскас – "марать, мазать"), где глагол patschen имеет значение "марать, грязнить".