Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Переведаться, переведаюсь, переведаемся, переведаешься, переведаетесь, переведается, переведаются, переведаясь, переведался, переведалась, переведалось, переведались, переведайся, переведайтесь, переведавшийся, переведавшаяся, переведавшееся, переведавшиеся, переведавшегося, переведавшейся, переведавшегося, переведавшихся, переведавшемуся, переведавшейся, переведавшемуся, переведавшимся, переведавшийся, переведавшуюся, переведавшееся, переведавшиеся, переведавшегося, переведавшуюся, переведавшееся, переведавшихся, переведавшимся, переведавшейся, переведавшеюся, переведавшимся, переведавшимися, переведавшемся, переведавшейся, переведавшемся, переведавшихся
переве́даться
-аюсь, -аешься;
сов., с кем-чем. разг. устар. Свести счеты за что-л.; посчитаться.
— Заведи меня к плуту Данилычу, с которым надо мне переведаться за его новые проказы. Пушкин, Арап Петра Великого.
— А с воеводой я еще переведаюсь. Будет помнить Белоуса. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.
ПЕРЕВЕДАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., с кем (устар.). Сойтись для борьбы; посчитаться обидами. П. с обидчиком. Я с тобой ещё переведаюсь (угроза).
| несов. переведываться, аюсь, аешься.
переве́даться
ПЕРЕВЕДАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. с кем-чем. Устар. Свести счёты, обиду, оскорбление; посчитаться.
◁ Переведываться, -аюсь, -аешься; нсв.
ПЕРЕВ’ЕДАТЬСЯ, переведаюсь, переведаешься, ·совер. (к переведываться), с кем-чем (·устар. ). Посчитаться за обиду, потребовать удовлетворения за оскорбление.