Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Переговариваться, переговариваюсь, переговариваемся, переговариваешься, переговариваетесь, переговаривается, переговариваются, переговариваясь, переговаривался, переговаривалась, переговаривалось, переговаривались, переговаривайся, переговаривайтесь, переговаривающийся, переговаривающаяся, переговаривающееся, переговаривающиеся, переговаривающегося, переговаривающейся, переговаривающегося, переговаривающихся, переговаривающемуся, переговаривающейся, переговаривающемуся, переговаривающимся, переговаривающийся, переговаривающуюся, переговаривающееся, переговаривающиеся, переговаривающегося, переговаривающуюся, переговаривающееся, переговаривающихся, переговаривающимся, переговаривающейся, переговаривающеюся, переговаривающимся, переговаривающимися, переговаривающемся, переговаривающейся, переговаривающемся, переговаривающихся, переговаривавшийся, переговаривавшаяся, переговаривавшееся, переговаривавшиеся, переговаривавшегося, переговаривавшейся, переговаривавшегося, переговаривавшихся, переговаривавшемуся, переговаривавшейся, переговаривавшемуся, переговаривавшимся, переговаривавшийся, переговаривавшуюся, переговаривавшееся, переговаривавшиеся, переговаривавшегося, переговаривавшуюся, переговаривавшееся, переговаривавшихся, переговаривавшимся, переговаривавшейся, переговаривавшеюся, переговаривавшимся, переговаривавшимися, переговаривавшемся, переговаривавшейся, переговаривавшемся, переговаривавшихся
перегова́риваться
-аюсь, -аешься; несов.
1.
Обмениваться словами, короткими фразами.
Наши хозяева любезно разговаривали с нами, любезно улыбались, и в то же время озабоченно и быстро переговаривались между собою. Вересаев, На японской войне.
[Родственники] переговаривались через улицу с арестованными. Катаев, Белеет парус одинокий.
2. устар.
Вести переговоры (в 1 знач.), договариваться о чем-л.
— Цезарские послы, не сходясь с нами, ни с поляками ---, тайно, одни, переговаривались с турками. А. Н. Толстой, Петр Первый.
На станции этой господин с дамой перешли в другой вагон, о чем они переговаривались еще раньше с кондуктором. Л. Толстой, Крейцерова соната.
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., с кем. Обмениваться короткими фразами, вести прерывающийся разговор.
перегова́риваться
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.
1. Обмениваться словами, короткими фразами. Тихо, бойко п. П. между собой. П. с соседями. П. на уроке. П. через улицу. П. о произошедшем, о каком-л. событии.
2. Вести переговоры (1 зн.), договариваться о чём-л. Сепаратно п. о заключении мира.
3. О криках птиц, создающих впечатление разговора, переклички. Утром птицы начинают п. В лесу громко переговаривались птицы.
4. Сообщать друг другу информацию при помощи каких-л. условных знаков, сигналов. П. через стенку. Заключённые переговариваются при помощи азбуки Морзе.
ПЕРЕГОВ’АРИВАТЬСЯ, переговариваюсь, переговариваешься, ·несовер., с кем. Обмениваться словами, короткими фразами. Переговариваться с соседом.
| Вести переговоры (·разг. ).