Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Перетолковать, перетолкую, перетолкуем, перетолкуешь, перетолкуете, перетолкует, перетолкуют, перетолкуя, перетолковал, перетолковала, перетолковало, перетолковали, перетолкуй, перетолкуйте, перетолковавший, перетолковавшая, перетолковавшее, перетолковавшие, перетолковавшего, перетолковавшей, перетолковавшего, перетолковавших, перетолковавшему, перетолковавшей, перетолковавшему, перетолковавшим, перетолковавший, перетолковавшую, перетолковавшее, перетолковавшие, перетолковавшего, перетолковавшую, перетолковавшее, перетолковавших, перетолковавшим, перетолковавшей, перетолковавшею, перетолковавшим, перетолковавшими, перетолковавшем, перетолковавшей, перетолковавшем, перетолковавших, перетолкованный, перетолкованная, перетолкованное, перетолкованные, перетолкованного, перетолкованной, перетолкованного, перетолкованных, перетолкованному, перетолкованной, перетолкованному, перетолкованным, перетолкованный, перетолкованную, перетолкованное, перетолкованные, перетолкованного, перетолкованную, перетолкованное, перетолкованных, перетолкованным, перетолкованной, перетолкованною, перетолкованным, перетолкованными, перетолкованном, перетолкованной, перетолкованном, перетолкованных, перетолкован, перетолкована, перетолковано, перетолкованы
перетолкова́ть
-кую, -куешь; прич. страд. прош. перетолкованный, -ван, -а, -о; сов.
(несов. перетолковывать).
1. перех.
Истолковать неверно, не так, как надо.
Припомнив и сообразив все благоприятные признаки, она почувствовала, что, может быть, слишком перетолковала их в пользу жениха. С. Аксаков, Семейная хроника.
— Быть может, нас слышал кто-нибудь, и, чтобы не перетолковали нашего разговора и чего-нибудь не вышло, я должен буду доложить господину директору содержание нашего разговора… в главных чертах. Чехов, Человек в футляре.
2. о ком-чем и без доп. разг.
Потолковать (со многими или с кем-л. о всем, многом); переговорить.
Чичиков везде побывал. Перетолковал и переговорил и с приказчиком, и с мужиком и мельником. Гоголь, Мертвые души.
До четырех часов длилась эта их беседа. И о чем, о чем они не перетолковали! Тургенев, Новь.
ПЕРЕТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что (разг.). Истолковать иначе, неверно. П. смысл чьих-н. слов.
| несов. перетолковывать, аю, аешь.
перетолкова́ть
ПЕРЕТОЛКОВАТЬ -кую, -куешь; перетолкованный; -ван, -а, -о; св.
1. что. Истолковать неверно, исказив или неправильно поняв суть событий, явлений, чьих-л. слов и т.п. П. в плохую (хорошую) сторону. П. что-л. на свой манер (обратить какие-л. сведения в свою пользу).
2. (о ком-чём). Разг. Потолковать (со многими или с кем-л. обо всём, многом); переговорить. П. с друзьями по телефону. Пойдём перетолкуем в коридоре. Перетолкуем об этом при встрече. Уже обо всём перетолковали.
◁ Перетолковывать, -аю, -аешь; нсв. Перетолковываться, -ается; страд. Перетолкование, -я; ср. (1 зн.). Дать повод к перетолкованию чьих-л. слов. Перетолковывание, -я; ср. П. чьих-л. поступков. Искажённое п.
ПЕРЕТОЛКОВ’АТЬ, перетолкую, перетолкуешь, ·совер. (·разг. ).
1. (·несовер. перетолковывать) что. Истолковать не так, как надо, вложить другой смысл во что-нибудь. Он мои слова перетолковал по-своему. Перетолковать что-нибудь в свою пользу.
2. (·несовер. нет) с кем-чем о чем. Переговорить о каком-нибудь деле, наскоро потолковать (·прост. ·фам. ). Надо нам с тобой об этом перетолковать.