Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Перламутр, перламутры, перламутра, перламутров, перламутру, перламутрам, перламутр, перламутры, перламутром, перламутрами, перламутре, перламутрах
перламу́тр
-а, м.
Ценное вещество с переливчатой окраской, представляющее собой твердый внутренний слой некоторых раковин и употребляемое для мелких поделок и украшений.
По углам [стояли] резные шкафы, с насечкой из кости и перламутра. И. Гончаров, Обрыв.
Состав жемчуга и перламутра одинаков, и жемчуг может образоваться только в раковинах таких моллюсков, которые выделяют перламутр. Ферсман, Очерки по истории камня.
[нем. Perlmutter]
ПЕРЛАМУТР, а, м. Твёрдый внутренний слой раковин нек-рых моллюсков ценное вещество с переливчатой радужной окраской.
| прил. перламутровый, ая, ое. Перламутровая пуговица.
перламу́тр
ПЕРЛАМУТР -а; м. [нем. Perlmutter] Ценное вещество с переливчатой радужной окраской, представляющее собой твёрдый внутренний слой некоторых раковин (употребляется для изготовления пуговиц, украшений, мелких поделок). Инкрустировать что-л. перламутром. Шкатулка с перламутром. Вставить п. в оправу. Блестеть, отсвечивать, отливать как п.
◁ Перламутровый (см.).
ПЕРЛАМ’УТР, перламутра, ·муж. (·нем. Perlmutter от ·франц. perle — жемчуг и ·нем. Mutter — мать). Ценное вещество с переливчатой окраской, образующее внутренний слой жемчужницы и некоторых других раковин, употр. для мелких поделок и украшений. Инкрустация из перламутра.
Заимствовано из немецкого, где Perlmutter образовано сложением элементов Perl – "жемчужина" и Mutter – "мать", что буквально означает "мать жемчуга". Любопытно привести английское название перламутра, образованное по немецкому аналогу: mother of pearl.
< перл