Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Песочек, песочки, песочка, песочков, песочку, песочку, песочкам, песочек, песочки, песочком, песочками, песочке, песочках
песо́чек
-чка (-чку), м. ласк. к песок.
◊
@ протереть{ (или пробрать, продрать)} с песочком {кого}
прост.
дать нагоняй, сделать строгий выговор.
@