Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Печатня, печатни, печатни, печатен, печатне, печатням, печатню, печатни, печатней, печатнею, печатнями, печатне, печатнях
печа́тня
-и, род. мн. -тен, дат. -тням, ж. устар. Типография.
ПЕЧ’АТНЯ, печатни, род. мн. -тен, ·жен. (·устар. ). Типография.
< печатный