Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пискотня, пискотни, пискотни, пискотней, пискотне, пискотням, пискотню, пискотни, пискотнёй, пискотнёю, пискотнями, пискотне, пискотнях
пискотня́
-и, ж. разг.
Многократный или многоголосый писк.
Снова во мраке слышатся их [крыс] пискотня и возня. Новиков-Прибой, По-темному.
ПИСКОТНЯ, и, ж. (разг.). Продолжительный многоголосый писк. Птичья п.
пискотня́
ПИСКОТНЯ -и; ж. Разг. Многократный или многоголосый писк. П. птенцов. П. детей. П. мышей.
ПИСКОТН’Я, пискотни, мн. нет, ·жен. (·разг. ). Продолжительный многоголосый писк. Птичья пискотня.