ПЛАКАТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

пла́кать

плачу, плачешь; прич. наст. плачущий; несов.

1.

Проливать слезы (от горя, боли и т. п.).

Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды.

□

Горда ты — ты плакать не хочешь, Крепишься, но холст гробовой Слезами невольно ты мочишь, Сшивая проворной иглой. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

[Женщины] начинали плакать — сначала беззвучно, вытирая слезы концами платков и фартуками, потом навзрыд, закрывая лицо руками либо тычась друг другу в плечо. Яшин, Сирота.

|| перен.

Горевать, сожалеть по поводу чего-л.

Литература ударилась в сентиментальность: оставляя в стороне существенные бедствия, плакали над вымышленным горем. Добролюбов, А. С. Пушкин.

2. перен.

Издавать протяжные, тоскливые звуки.

Поднявшись над болотом, --- Плачут чибис и кулик. Есенин, Каждый труд благослови, удача!

[Макар] слышал, как в глубокой тишине вокруг и над ним плачет сторожевой колокол монастыря, режет воздух тонкий, тревожный свист. М. Горький, Случай из жизни Макара.

В тайге ревела и плакала неистовая пурга. Саянов, Лена.

3. перен. разг.

Запотев, покрываться каплями влаги (о стеклах).

За окнами бездонно чернел дождливый мрак. Окна плакали, и сползающие по стеклу капли искрились. Гладков, Энергия.

4. (только прош.). разг. Оказываться не осуществленным (о чем-л. ожидаемом, желаемом).

[Виктор:] Батя в восемь вечера экипаж собирает — обсуждать будем, как работать по-новому. [Валя:] Плакал, значит, выходной вечерок. Арбузов, Иркутская история.

Завербовался в Томскую область на лесоповал, но за зиму там кончились хорошие леса, и заработки наши плакали. В. Чивилихин, Над уровнем моря.

◊

- плакали денежки

@ палка плачет {по ком}

о том, кто заслуживает наказания, кого нужно побить.

@ тюрьма плачет {по ком}

о том, кто заслуживает тюрьмы.

@ хоть плачь

о состоянии отчаяния из-за своей беспомощности, бессилия.

@

Значение в толковом словаре Ожегова

ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несов.

1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.).

2. (1 и 2 л. не употр.), перен., по кому и по ком. В нек-рых выражениях: ожидать кого-н., быть предназначенным кому-н. (о чёмн. неприятном) (разг.). Палка по нему плачет. Тюрьма (верёвка, петля) по этому негодяю давно плачет.

3. плакал, а, о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет (разг. шутл.). Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск.

4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся (посл.). Запотевшие окна плачут.

Значение в толковом словаре Кузнецова

пла́кать

ПЛАКАТЬ плачу, плачешь; плачущий; нсв.

1. Проливать слёзы (от обиды, горя, боли и т.п.). Горько п. П. от жалости. П. от обиды. П. при встрече. П. читая письмо. П. о сыне, о детях, по умершему. П. по утрате кого-, чего-л. П. в голос, навзрыд. Молча п. Он не плакал, а рыдал. Он не умел п.

2. Горевать, сожалеть по поводу чего-л., испытывать неприятности, затруднения. От таких детей впору п. Что ты вечно плачешь? Он привык п. по любому поводу. Хоть плачь (разг.; о состоянии беспомощности, бессилия, досады). П. в жилетку (разг.; ища сочувствия, жаловаться кому-л. на судьбу, жизненные неудачи и т.п.).

3. Издавать протяжные, тоскливые звуки (о птицах, ветре, музыкальном инструменте и т.п.). Жалобно плакала скрипка. Ветер плакал в трубе. Плачет иволга.

4. Разг. Запотев, покрываться каплями влаги (о стёклах). Осенью окна плачут от дождей.

5. Поэт. Изливаться дождём. Небеса плачут.

6. Оплывать (о свечах). В канделябрах плачут свечи.

7. только прош. Разг. Истратиться, потратиться, пропасть. Плакала моя обувь. Плакал мой отпуск на юге. Плакала заграничная поездка. Плакали (плачут) деньги (денежки) чьи-л. (разг.; деньги истрачены, пропали впустую).

◊ Палка плачет по ком. О том, кто заслуживает наказания, кого нужно побить. Тюрьма плачет по ком. О том, кто заслуживает тюрьмы, уголовного наказания.

Значение в толковом словаре Ушакова

ПЛ’АКАТЬ, плачу, плачешь, ·несовер.

1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. Плакать навзрыд. Горько плакать. Плакать от радости. «Мать горько плакала обильными слезами.» М.Горький. «Не плачь, я дело говорю.» Грибоедов. «Я плачу: видишь эти слезы?» Лермонтов. Досадно, хоть плачь!

| перен., о ком-чем. То же, как выражение сожаления о ком-чем-нибудь. Плакать о потерянной молодости. Плакать об умершем. О чем ты плачешь?

2. перен. Запотев, покрыться каплями влаги (·разг. ·обл. ). Окна плачут.

• Плакали денежки чьи (·разг. ·фам.) — пропали, истратились, не были получены. «Плакали наши денежки! и куда же они девались.» Салтыков-Щедрин.

Значение в толковом словаре Дмитриева

пла́кать

глаг., нсв., употр. очень часто

я плачу, ты плачешь, он/она/оно плачет, мы плачем, вы плачете, они плачут, плачь, плачьте, плакал, плакала, плакало, плакали, плачущий, плакавший, плача; св. заплакать

1. Если вы плачете, значит, у вас на глазах появляются слёзы. Горько плакать. | Плакать от обиды, от радости. | Плакать о сыне. | Плакать громко, навзрыд. | Я с досады чуть не плачу. | Он перестал плакать, но слёзы ещё сами текли из глаз. | св. Сестра поняла, что её обидели, и тихо заплакала.

2. Если о ком-либо говорят, что он плачет, то имеют в виду, что он жалуется и горюет, сожалеет о чём-либо. Не плачь, купим тебе новые сапоги. | св. Придёт время, и над его картинами заплачут и остальные.

3. Если вы говорите о какой-либо ситуации Хоть плачь!, то вы имеете в виду, что у вас нет сил или возможности её исправить. Так обидно, хоть плачь. | Внутри квартиры у него было пусто, хоть плачь.

4. Если кто-либо плачет (плачется) кому-либо в жилетку, значит, он жалуется ему на судьбу, ищет поддержки, сочувствия. Может, ему нужна родная душа, в жилетку поплакать. | Сегодня я не буду плакаться тебе в жилетку, — прошептал он. — Мои несчастья кончились.

5. Если что-либо, например, музыкальный инструмент или ветер, издаёт тоскливые звуки, то говорят, что оно плачет. Жалобно плакала скрипка. | И знают все, почему плачет колокол.

6. Если вы говорите, что ваши деньги (денежки) плакали, вы имеете в виду, что они пропали или потрачены зря. Если не успеем на станцию, то плакали наши денежки. | Плакали и денежки, и любовь.

7. Если вы говорите, что ваши мечты, поездка и т. д. плакали, значит, они никогда не сбудутся, не реализуются.

8. Если о ком-либо говорят, что по нему тюрьма плачет, то имеют в виду, что этот человек заслуживает того, чтобы его посадили в тюрьму. Все соседи в один голос заявляли, что по нему давно тюрьма плачет.

Значение в этимологическом словаре Крылова

Общеславянское слово индоевропейской природы (см. плач).

Значение в этимологическом словаре Семёнова

Древнерусское – плакати (бить).

В русском языке слово «плакать» появилось в XI в. Первоначальным значением этого слова было «бить, ударять, причинять боль». Впоследствии это слово стало значить «плакать, скорбеть, просить с плачем, оплакивать». Некоторые исследователи предполагают родство с древнерусским корнем, значившим бить себя в грудь кулаком (в исступлении, в скорби и т.п.).

Родственным являются:

Литовское – plakti (пороть, биться).

Производные: плачу, плакса.